Traduction de «Désenfumage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

désenfumage
rookafvoer

dispositif de désenfumage automatique
automatische brandventilatie

trappe de désenfumage
rookjalouzie | rookluik

ventilation de désenfumage
rookafvoerventilatie

ventilateur de désenfumage
rookafvoerventilator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Systèmes pour le contrôle des fumées et de la chaleur — Partie 7: Tronçons de conduit de désenfumage
Installaties voor rook- en warmtebeheersing — Deel 7: Rookkanaalsecties

Systèmes pour le contrôle des fumées et de la chaleur — Partie 8: Volets de désenfumage
Installaties voor rook- en warmtebeheersing — Deel 8: Rookregelkleppen

Essais de résistance au feu des installations techniques - Partie 10: Volets de désenfumage
Fire resistance tests for service installations - Part 10: Smoke control dampers

Les conduites d'électricité, les conduits de ventilation et les conduits de désenfumage sont autorisés seulement s'ils ne servent qu'au fonctionnement des objets précités installés dans la cage d'escalier.
De elektrische leidingen, de verluchtingskokers en de ontrokingskokers zijn alleen toegelaten als zij slechts dienen voor de werking van de voornoemde voorwerpen die in het trappenhuis geïnstalleerd zijn.

Art. 89. Dans le point 6.9.4.9 « Commande des installations de ventilation de désenfumage », alinéa 1, de l'annexe 4/1 du même arrêté, les mots « 6.7.5 » sont remplacés par les mots « 6.7.6 ».
Art. 89. In punt 6.9.4.9 "Bediening van de installaties voor de rookafvoerventilatie", eerste lid, van bijlage 4/1 van het hetzelfde besluit worden de woorden "6.7.5" vervangen door de woorden "6.7.6".

Les coûts d’exploitation sont donc plus élevés (éclairage, désenfumage, détection incendie, .).
De exploitatiekosten liggen dus hoger (verlichting, rookafzuiging, branddetectie, .).

Les coûts d'exploitation sont donc plus élevés (éclairage, désenfumage, détection incendie, etc.).
De exploitatiekosten liggen dus hoger (verlichting, rookafzuiging, branddetectie en zo meer).

La mise en place d'un dispositif de contrôle d'accès se justifie si au moins un des critères suivants est rencontré: - Le parking est en ouvrage (parkings souterrains ou à étages). Les coûts d'exploitation sont donc plus élevés (éclairage, désenfumage, détection incendie, etc.).
De plaatsing van een toegangscontrolesysteem is gerechtvaardigd wanneer ten minste aan één van de volgende criteria voldaan is: - Het gaat om een ondergrondse parking of een parkeergebouw De exploitatiekosten liggen hoger (verlichting, rookafzuiging, branddetectie, en zo meer).

Lorsqu'ils sont placés à l'intérieur des bâtiments, les ventilateurs du système de désenfumage doivent être placés dans un local qui leur est propre et dont les parois présentent EI 120.
Indien de ventilatoren van het rookafvoersysteem binnen het gebouw geplaatst zijn moeten ze geplaatst zijn in een eigen lokaal waarvan de wanden EI 120 hebben.

Les conduits d'air de ventilation de désenfumage présentent E-S 120 ou sont placés dans des gaines qui leur sont propres et dont les parois présentent EI 120.
De luchtkanalen voor de rookafvoerventilatie hebben E-S 120 of zijn geplaatst in eigen kokers met wanden EI 120.