Vertaling van "Désinfectant inorganique à base de chlore " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

désinfectant inorganique à base de chlore
anorganisch desinfectiemiddel op basis van chloor

désinfectant organique à base de chlore
organisch desinfectiemiddel op basis van chloor

désinfectant à base de chlore
desinfectiemiddel op basis van chloor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Je suis en mesure de confirmer que plusieurs demandes d'autorisation de produits, à base d'isocyanurates chlorés, pour la désinfection de l'eau de piscine, ont été introduites auprès de mes services.
1. Ik kan bevestigen dat een aantal aanvragen zijn ingediend tot toelating van produkten op basis van gechloreerde isocyanuraten voor de ontsmetting van zwembadwater.

L'utilisation de produits de nettoyage désinfectants à base de chlore doit être évitée.
Het gebruik van ontsmettende reinigingsmiddelen op basis van chloor moet worden vermeden.

En ce qui concerne la nursery et les locaux d'hibernation, ils sont désinfectés à l'aide d'une solution à base de chlore actif ou de formol au moins une fois l'an.
De nursery en de hibernatie-lokalen worden ten minste één keer per jaar ontsmet met een oplossing die actief chloor of formol bevat.

3. Il existe d'autres moyens pour la désinfection de l'eau des piscines que le recours à l'utilisation de produits à base de dérivés chlorés, notamment des méthodes faisant appel à la production de rayons UV ou d'ozone.
3. Er bestaan andere middelen voor de desinfectie van zwembadwater dan het gebruik van producten op basis van chloorverbindigen, inzonderheid methoden waarbij UV-straling of ozon geproduceerd worden.

Elles appuient la demande de recherches supplémentaires en vue de vérifier l'hypothèse que l'exposition aux substances produites lors de l'utilisation des désinfectants de piscines à base de dérivés chlorés serait de nature à promouvoir l'asthme.
Zij steunen de vraag om verder onderzoek van de hypothese dat de blootstelling aan stoffen die ontstaan bij het gebruik van chloorhoudende verbindingen als zwembaddesinfectiemiddelen astma zouden bevorderen.

3. Il existe des désinfectants d'eau de piscine autres que les produits à base de dérivés chlorés.
3. Er bestaan andere middelen dan producten op basis van chloorverbindigen voor de desinfectie van zwembadwater.

Elles appuient la demande de recherches supplémentaires en vue de vérifier l'hypothèse que l'exposition aux substances produites lors de l'utilisation des désinfectants de piscines à base de dérivés chlorés serait de nature à promouvoir l'asthme.
Zij steunen de vraag om verder onderzoek van de hypothese dat de blootstelling aan stoffen die ontstaan bij het gebruik van chloorhoudende verbindingen als zwembaddesinfectiemiddelen asthma zouden bevorderen.