Traduction de «Détecteur thermique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

détecteur thermique
temperatuurstijgins-gradientdetector | warmtemelder | warmteverklikker

détecteur thermique à fréquence radioélectrique
radiofrequente thermische detector

détecteur thermique de givrage
thermische ijsdetektor

détecteur thermique
thermische detector

agent de production de traitement thermique | agent de traitement thermique/agente de traitement thermique | conducteur de traitement thermique/conductrice de traitement thermique | conductrice de traitement thermique
thermisch behandelaar kunststof | operator warmtebehandeling | operator warmtebehandeling kunststof

ouvrière en traitement thermique du lait | technicienne de traitement thermique du lait | opérateur de traitement thermique du lait | opérateur de traitement thermique du lait/opératrice de traitement thermique du lait
medewerker warmtebehandeling van melk | warmtebehandelaar van melk | melksteriliseerder | procesoperator warmtebehandeling van melk

conductrice de four de traitement thermique | opératrice de four de traitement thermique | chargeuse de four de traitement thermique | opérateur de four de traitement thermique/opératrice de four de traitement thermique
bediener warmtebehandelingsoven | operator warmtebehandeling | operator warmtebehandelingsoven

énergie thermique
thermische energie

détecteur de fumée
rookverklikker

chien détecteur de foyer d'incendie
brandhaarddetectiehond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les dispositifs de détection utilisant uniquement des détecteurs thermiques ne doivent pas être autorisés, sauf dans des locaux de hauteur limitée et lorsque leur utilisation est particulièrement appropriée.
Detectie- installaties waarbij alleen gebruik wordt gemaakt van warmtedetectoren, zijn niet toegestaan, behalve in ruimten van beperkte hoogte en daar waar het gebruik van warmtedetectoren in het bijzonder passend is.

ALCATEL SPACE (ex AEROSPATIALE) est le maître d'oeuvre industriel et conduit un consortium constitué principalement de : SODERN-CERCO pour la chaîne de détection et l'optique; SEXTANT pour le traitement bord et la mémoire de masse; THOMSON pour les détecteurs; ETCA pour la distribution de puissance et l'alimentation des caméras; SAAB pour le traitement image, les télémesures et l'antenne bande L; CSL pour les tests de performances en vide thermique; IGG pour l'approvisionnement centralisé des composants; LABEN pour le boîtier de contrôle des mécanismes et des réchauffeurs.
ALCATEL SPACE (het vroegere AEROSPATIALE) is de industriële opdrachtgever en leidt een consortium dat hoofdzakelijk bestaat uit : SODERN-CERCO voor de detectieketting en de optica, SEXTANT voor de verwerking aan boord en het massageheugen, THOMSON voor de detectoren, ETCA voor de vermogensverdeling en de voeding van de camera's, SAAB voor de beeldverwerking, de telemetingen en de band L-antenne, CSL voor de prestatietests in thermisch vacuüm, IGG voor de Centrale bevoorrading van de onderdelen, LABEN voor de controlekas van de mechanismen en van de voorverwarmers.

Il est commandé par un détecteur thermique.
Hij wordt bediend door een thermische detector.

Art. 38. Le local machinerie de l'ascenseur est équipé d'une installation d'extinction automatique, activée par un détecteur thermique.
Art. 38. De liftmachinekamer is uitgerust met een automatische blusinstallatie, geactiveerd door een thermische detector.

6A102 'Détecteurs' résistants aux rayonnements, autres que ceux visés au paragraphe 6A002, spécialement conçus ou modifiés pour la protection contre les effets nucléaires (exemple: impulsion électromagnétique d'explosion atomique, rayons X, effets de souffle et effets thermiques combinés) et utilisables pour les "missiles", conçus pour ou pouvant nominalement résister à des intensités de rayonnement produisant une dose totale d'irradiation égale ou supérieure à 5 × 105 rads (silicium).
6A102 Stralingbestendige 'detectoren', anders dan vermeld in 6A002, speciaal ontworpen of aangepast ter bescherming tegen nucleaire effecten (bv. elektromagnetische puls (EMP), röntgenstraling, combinatie van drukgolf en hitte) en geschikt voor gebruik in "raketten", ontworpen of gespecificeerd als zijnde bestand tegen stralingsniveaus die overeenkomen met een totale stralingsdosis van 5 × 105 rad silicium of meer.

En variante, un appareil de chromatographie en phase gazeuse avec un détecteur à conductibilité thermique (catharomètre) peut être utilisé.
Als alternatief mag een gaschromatograaf met een katharometer (reagerend op verschillen in warmtegeleiding) worden gebruikt.

Il est entendu que le cabinet de la Défense participe à cette structure de management; - l'analyse de systèmes existants (caméra infra-rouge thermique polarisée, fabrication d'un prototype de détecteur de métaux spécialisé, étude des antennes radar, etc.); - l'investigation de méthodes de mesure basées sur des capteurs moins courant (nez articifiel, capteurs neutroniques, etc.). b) Sites de mise en aplication et de mise en oeuvre: Une collaboration très étroite existe entre l'Ecole royale militaire (ERM), le Service de séminage et d'enlèvement d'explosifs de la Défense nationale (SDEE) et l'Ecole de génie à Jambes.
Het is duidelijk dat het kabinet van Landsverdediging deelneemt aan deze managementsstructuur; - analyse van de bestaande systeem (gepolariseerde thermische infrarood camera, vervaardiging van een prototype van detector voor gespecialiseerde metalen, studie van de radar-antennes, enz.); - het onderzoek naar meetmethoden, gebaseerd op minder gebruikelijke ontvangers (kunstmatige neus, neutronische ontvangers, enz.). b) Sites voor toepassing en inwerkingstelling: Er bestaat een zeer nauwe samenwerking tussen de Koninklijke Militaire School (KMS), de Dienst voor opruiming van ontploffingstuigen (DOVO) van Landsverdediging en de Genieschool te Jambes.

Dans ce projet, il faudra mettre en oeuvre un certain nombre de capteurs (infra-rouge thermique, radar, détecteur de métaux).
In dit project moeten er een zeker aantal ontvangers (infrarood thermisch, radar, metaaldetector) worden in werking gesteld.