Traduction de «Détroit de Formose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Détroit de Formose | Détroit de Taïwan
Straat van Taiwan

forceps au détroit supérieur | forceps pour le détroit supérieur
hoge tang

détroit [ détroit international ]
zee-engte [ internationale zee-engte | zeeëngte ]

Taïwan [ Formose | République de Chine (Taïwan) | Taiwan ]
Taiwan [ Formosa | Republiek China (Taiwan) ]

grillon emma de Formose
djankrik

Soins maternels pour disproportion due à un rétrécissement du détroit supérieur du bassin maternel
wanverhouding door vernauwing bekkeningang als indicatie voor zorg bij moeder

Rétrécissement du détroit supérieur (du bassin) entraînant une disproportion
ingangsvernauwing (van bekken) als oorzaak van wanverhouding

Rétrécissement de:cavité médiane (bassin) | détroit inférieur (bassin) | entraînant une disproportion
uitgangsvernauwing (van bekken)als oorzaak van wanverhouding | vernauwing van bekkenholteals oorzaak van wanverhouding

détroit de Malacca
zeeëngte van Malakka

détroit de la Sonde
zeeëngte van Soenda

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Question orale de M. Jan Remans au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères sur «le désarmement dans le Détroit de Formose» (nº 2-1081)
Mondelinge vraag van de heer Jan Remans aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over «de ontwapening in de Straat van Taiwan» (nr. 2-1081)

La Chine intensifie les menaces et certaines sources confirment la militarisation du Détroit de Formose.
China voert de dreigingen op en sommige bronnen bevestigen de militarisering in de Straat van Formosa.

Le gouvernement et le Parlement belges peuvent-ils prendre des initiatives afin d'exprimer leur préoccupation quant à la course aux armements entre la Chine et Taiwan, et d'appeler à un retrait de toutes les fusées et à un désarmement progressif du Détroit de Formose afin d'assurer la paix et la stabilité dans cette région de la Mer de Chine ?
Kunnen de Belgische regering en het Belgisch Parlement initiatieven nemen om in opvolging van het Europees Parlement hun bezorgdheid te uiten over de wapenwedloop tussen China en Taiwan, om op te roepen tot de terugtrekking van alle raketten en tot de geleidelijke ontwapening van de Straat van Taiwan om aldus de vrede en de stabiliteit in de regio van de Stille Zuidzee te versterken?