Traduction de «Développement de la perturbation en séries de Fourier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

développement de la perturbation en séries de Fourier
ontwikkeling van de storing in een Fourierreeks

développement de la perturbation en série de Fourier
ontwikkeling van de storing in een fourierreeks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’évaluation finale du PIE recommande ce qui suit: «le développement futur du programme pour l’innovation et l’esprit d’entreprise doit s’appuyer sur les réalisations actuelles, afin d’amplifier la dynamique déjà en place dans toute une série d’activités et d’éviter, dans la mesure du possible, les risques de perturbation inhérents à tout nouveau départ».
De eindevaluatie van het POI bevatte de aanbeveling dat het bij verdere ontwikkelingen in het programma voor ondernemerschap en innovatie zaak was voort te bouwen op bestaande verwezenlijkingen om de dynamiek te versterken die voor een aantal ondernomen activiteiten reeds tot stand is gebracht, en waar mogelijk de risico's van verstoring te vermijden die eigen zijn aan elke nieuwe start.

Soit nous serons capables de restituer une qualité des eaux qui corresponde à l'écosystème de la planète, soit nous verrons toute une série de perturbations menacer le développement de certaines régions, menacer les conditions de vie des habitants dans d'autres, et même, plus fondamentalement, l'équilibre global.
Ofwel brengen we de waterkwaliteit in overeenstemming met het ecosysteem van de aarde, ofwel komen we voor problemen te staan die in bepaalde regio's de ontwikkeling in gevaar brengen, in andere gebieden de levensomstandigheden van de bevolking bedreigen en die op een fundamenteler vlak het evenwicht in de wereld verstoren.