Traduction de «Déviation de la cloison nasale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Déviation de la cloison nasale
deviatie van neusseptum

Déviation de la cloison (nasale) (acquise)
deflectie of deviatie van (neus)septum (verworven)

Atrophie ou hypertrophie hémifaciale Dépressions des os du crâne Déviation congénitale de la cloison nasale Ecrasement ou déviation congénital(e) du nez
depressies in schedel | deviatie van neustussenschot, congenitaal | hemifaciale atrofie of hypertrofie | ingedeukte of kromme neus, congenitaal

déviation de la cloison des fosses nasales
septumdeviatie

perforation de la cloison nasale | perforation du septum nasal
perforatie van het neustussenschot

cloison nasale
neustussenschot

ulcère de la cloison nasale
ulcus van neusseptum

perforation de la cloison nasale
perforatie van neusseptum

déviation acquise du septum nasal
verworven deviatie van neusseptum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) les travailleurs exposés à inhaler des chromates ou des bichromates alcalins ou de l'acide chromique et à contracter de ce fait des ulcérations ou des perforations de la cloison nasale ;
a) werknemers die blootgesteld zijn aan inademing van alkalische chromaten of bichromaten of van chroomzuur en daardoor verzweringen of doorboringen van het neusbeschot kunnen oplopen;

Procédure de rhinoseptoplastie externe avec une correction complète de la cloison nasale, de la pyramide nasale et de la valve du nez sous condition d'un résultat pathologique d'une rhinométrie acoustique .
Externe rhinoseptoplastie procedure met volledige correctie van neustussenschot, neuspiramide en neusklep mits aangetoond aan de hand van een afwijkend resultaat bij een akoestische rhinometrie .

Correction souspérichondrale et souspériostée de la cloison nasale .
Subperichondrale en subperiostale correctie van het neustussenschot .

Correction souspérichondrale de la cloison nasale .
Subperichondrale correctie van het neustussenschot .

Evidement endonasal des sinus frontaux, comprenant une ouverture maximale des sinus frontaux vers les fosses nasales, une résection de la partie antérosupérieure de la cloison, une résection complète du plancher des cavités frontales d'une lame papyracée à l'autre, et la résection de la cloison interfrontale (Procédure Draf III) .
Endonasale uitruiming van de frontale sinussen met maximale opening van de frontale sinussen naar de neusholten, wegname van het anterosuperieur deel van het neustussenschot, volledige wegname van de nasale bodem van de frontale sinussen tussen beide lamina papyracea, en wegname van frontaal intersinus septum (Draf III-procedure) .

a) les travailleurs exposés à inhaler des chromates ou des bichromates alcalins ou de l'acide chromique et à contracter de ce fait des ulcérations ou des perforations de la cloison nasale;
a) werknemers die blootgesteld zijn aan inademing van alkalische chromaten of bichromaten of van chroomzuur en daardoor verzweringen of doorboringen van het neusbeschot kunnen oplopen;