Traduction de «E 412 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

E 412 | farine de graines de guar, gomme de guar | gomme guar
E 412 | guargom | guarmeel | guarpitmeel

gouvernement électronique | administration électronique | administration en ligne | administration publique en ligne | e-administration | egouvernement | eGouvernement | e-gouvernement | e-Gouvernement | e-Gov | gouvernement en ligne | gouvernement numérique
digitale overheid (nom féminin) | e-administratie (nom féminin) | e-bestuur (nom neutre) | e-gov (nom neutre) | e-Gov (nom neutre) | eGovernment (nom neutre) | e-government (nom neutre) | e-Government (nom neutre) | elektronisch bestuur (nom neutre) | elektronische administratie (nom féminin) | elektronische overheid (nom féminin) | elektronische regering (nom féminin) | e-overheid (nom féminin) | e-regering (nom féminin) | on-lineadministratie (nom féminin) | on-lineoverheid (nom féminin) | on line werkende overheid (nom féminin)

homologation C.E.E.
E.E.G.-goedkeuring

démocratie électronique | citoyenneté en ligne | démocratie en ligne | e-démocratie | e-participation
eDemocratie (nom féminin) | e-democratie (nom féminin) | elektronische democratie (nom féminin) | elektronische participatie (nom féminin) | eParticipatie (nom féminin) | e-participatie (nom féminin) | online democratie (nom féminin) | on-linedemocratie (nom féminin)

lobe | portion bien définie de certains organes (e.a. oreille)
lobus | kwab

étranger C.E.
E.G.-vreemdeling

service des maladies infantiles (indice E)
dienst voor kindergeneeskunde (kenletter E)

matériaux énergétiques de défense | M.E.D.
Energetische stoffen voor defensiedoeleinden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le budget s'élève à 873.412.000 euros pour les recettes et à 873.412.000 euros pour les dépenses.
De begroting beloopt voor de ontvangsten 873.412.000 euro en voor de uitgaven 873.412.000 euro.

Art. 267. Dans le texte néerlandais de l'article 413, § 6, alinéa 2, du même Code, remplacé par la loi du 15 juillet 2013, les mots "brengt de in artikel 412, § 1, bedoelde tuchtrechtbank de overheid" sont remplacés par les mots "brengt de tuchtrechtbank de in artikel 412, § 1, bedoelde overheid".
Art. 267. In artikel 413, § 6, tweede lid, van hetzelfde Wetboek, vervangen bij de wet van 15 juli 2013, worden de woorden "brengt de in artikel 412, § 1, bedoelde tuchtrechtbank de overheid" vervangen door de woorden "brengt de tuchtrechtbank de in artikel 412, § 1, bedoelde overheid".

COMMUNE : HOUYET Div 1 Section B : parcelles 1002A (partim 39 %), 1003A, 1003B (partim 94 %), 1003C, 1004, 1005, 1006, 1007, 1008 (partim 35 %), Div 2 Section C : parcelles 1186 (partim 14 %), 1187 (partim 17 %), 1188, 1189, 1190, 1191A, 1193, 1194, 1195 (partim 88 %), 1196D (partim 78 %), 1196E (partim 91 %), 1197A, 1197B, 1198, 1199 (partim 8 %), 1200A (partim 12 %), 229S (partim 9 %), 229T (partim 82 %), Div 3 Section A : parcelles 257/02, 257T (partim 6 %), 257W, 257X, 260 (partim 24 %), 261 (partim 49 %), 262A (partim 46 %), 266A (partim 55 %), 268D, 269B (partim 3 %), 280A, 284G, 285A (partim 13 %), 286E, 286F, 286G, 287, 290/02A, 290/02H, 290A (partim 92 %), 293A, 294A, 295 (partim 6 %), 304D (partim 18 %), 305A (partim 62 %), 306A (partim 15 %), 310A (partim 94 %), 315C, 412/02, 412/03, 412/04, 412B, 412C, 413/02A, 413/02B, 413A, Section B : parcelles 972B, 973A, 973C (partim 94 %), 974A (partim 87 %), 974B, 975A (partim 93 %), 978A (partim 26 %), 979A (partim 92 %), 982C (partim 44 %), Section C : parcelles 10B (partim 95 %), 11A, 12/02A, 12B, 14, 15/02A, 15A, 16, 16/02A, 17, 19A, 20/02, 20A, 21, 21/02B, 21/02C, 21/02D, 22B, 22D, 22E, 23, 26A, 28E, 29C, 29D, 30A, 30B, 30C, 31, 32/02, 32A, 32B, 33, 36A, 37, 38B, 39A, 3A, 40, 45, 46, 5, 8B, 9A, 9B, 9D, 9E, Div 4 Section B : parcelles 119 (partim 91 %), 120, 124A, 126, 127A, 129A, 130A, 131A, 133A, 133B, 133C, 134D, 136/02, 136C, 137, 138A, 138B, 139A, 141B, 141C, 146 (partim 6 %), 147, 147/02, 148, 149A, 150A, 151A (partim 53 %), 157E (partim 21 %), 158G, 158H (partim 95 %), 158S (partim 52 %), 159A (partim 53 %), 160 (partim 9 %), 161A (partim 5 %), 167A (partim 94 %), 168, 169D, 170B (partim 85 %), 171H (partim 30 %), 171K (partim 25 %), 171L (partim 24 %), 171M (partim 28 %), 171S (partim 26 %), 171T (partim 23 %), 173 (partim 86 %), 174, 175 (partim 25 %), 176A, 177A, 180C (partim 90 %), 181B (partim 87 %), 183A (partim 80 %), 184A (partim 11 %), 519C (partim 59 %), 519D (partim 17 %), 519F, 606H (partim ...
64M (partim 86 %), 64N, 64P, 64R, 65A (partim 72 %), 67C (partim 80 %), 67D, 67H (partim 18 %), 67K (partim 90 %), 68B (partim 80 %), 71C (partim 69 %), 71D (partim 91 %), 79E (partim 95 %), 91F, 91P, 91S, 91T, 91W, 91X (partim 79 %), 92B, 93B (partim 94 %), 94, 95D, 95E, 95G, 95H, 96B, 96C, 97F, 97K, 97L, 98E, 98F, 99A, Sectie B : percelen 254A (partim 27 %), 269B (partim 87 %), 273A (partim 55 %), 281C (partim 20 %), 283A, 285/02A, 288A, 289A, 291A, 292A, 293A, 293B, 294K (partim 79 %), 294L, 294M (partim 65 %), 295B (partim 65 %), 296E (partim 52 %), 296F (partim 51 %), 297B (partim 55 %), 298C (partim 49 %), 301C, 303B, 304A, 305C, 308D, 30A, 319G (partim 9 %), 32/02, 321B, 323C, 323E, 323F, 323H, 323K, 323L, 323M, 324A, 326A, 327 (partim 53 %), 328, 330A, 331, 332C, 333B, 333D, 334E, 335, 336E, 336F, 337K, 33B, 340C, 341C, 346D, 346E, 347A, 347B, 348A, 348B, 349, 34B, 34C, 34D, 350, 351, 354A, 35A, 35B, 360A, 361D, 361E, 362B, 363B, 364A, 365, 366, 367, 368, 369, 36A, 36C, 36D, 37, 370, 373C, 373D, 373G, 374A, 375D, 378B, 378C, 378D, 378E, 379A, 379B, 379E (partim 12 %), 380A, 382 (partim 42 %), 383 (partim 11 %), 384 (partim 12 %), 40B, 41B (partim 33 %), 420A (partim 18 %), 425A (partim 61 %), 426A, 42A (partim 7 %), 431C (partim 17 %), 432F (partim 41 %), 432H, 435, 435/02C, 436A, 43G (partim 88 %), 43H (partim 94 %), 43L (partim 31 %), 43S (partim 16 %), 46, 47F, 47G, 47H, 47K, 47L, 47M, 47N, 47P, 47R, 47S, 47T, 48B, 48C, 49/02, 49D, 49G, 50A, 50B, 50C, 50D, 51G, 52B, 52D, 52E, 53, 54A, 54B, 55C, 59B, 62C, 68, 70A (partim 84 %), 80A, 81, 84/02C, 84/02D, 84C, 84D, 85, 86, 87A (partim 90 %), 91 (partim 94 %), Sectie C : percelen 1, 2, 9e Afd. Sectie A : percelen 10A, 10B, 10E (partim 13 %), 11C, 11D, 1A (partim 53 %), 345 (partim 15 %), 346, 347B (partim 59 %), 348Y5 (partim 15 %), 5D2 (partim 9 %), 5H, 5N2 (partim 31 %), 5P2 (partim 16 %), 5T2, 5W2 (partim 82 %), 5X2 (partim 17 %), 6A (partim 83 %), 7, 7/02, 8, 9

Art. 9. Dans l'article 414, § 1er, alinéa 1er, du même Code, modifié par la loi du 22 décembre 1998, les mots "412 et 413" sont remplacés par les mots "412, 413 et 413/1".
Art. 9. In artikel 414, § 1, eerste lid, van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de wet van 22 december 1998, worden de woorden "412 en 413" vervangen door de woorden "412, 413 en 413/1".

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015L0412 - EN - Directive (UE) 2015/412 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2015 modifiant la directive 2001/18/CE en ce qui concerne la possibilité pour les États membres de restreindre ou d'interdire la culture d'organismes génétiquement modifiés (OGM) sur leur territoire Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE // DIRECTIVE (UE) 2015/412 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015L0412 - EN - Richtlijn (EU) 2015/412 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2015 tot wijziging van Richtlijn 2001/18/EG wat betreft de mogelijkheid voor de lidstaten om de teelt van genetisch gemodificeerde organismen (ggo's) op hun grondgebied te beperken of te verbieden Voor de EER relevante tekst // RICHTLIJN (EU) 2015/412 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD // (Voor de EER relevante tekst)

Les OGM destinés à la culture sont exclus du champ d’application de la proposition étant donné qu’ils sont déjà régis par la directive (UE) 2015/412 qui a été adoptée récemment par le Parlement européen et le Conseil.
Ggo’s voor de teelt zijn van het toepassingsgebied van het voorstel uitgesloten, omdat deze reeds aan bod komen in Richtlijn (EU) 2015/412, die onlangs door het Europees Parlement en de Raad is aangenomen.

En mars 2015, le Conseil et le Parlement ont adopté une modification du cadre législatif régissant les OGM pour permettre aux États membres de restreindre ou d’interdire la culture d’OGM autorisés [directive (UE) 2015/412].
In maart 2015 zijn de Raad en het Parlement het eens geworden over een wijziging van het wetgevingskader inzake ggo’s, zodat de lidstaten de mogelijkheid krijgen om de teelt van toegelaten ggo's op hun grondgebied te beperken of te verbieden (Richtlijn 2015/412/EU).

La nouvelle directive (UE) 2015/412, adoptée récemment, donne aux États membres plus de souplesse pour décider de la culture de produits génétiquement modifiés, sous certaines conditions et à deux moments distincts:
De onlangs goedgekeurde Richtlijn (EU) 2015/412 geeft de lidstaten onder bepaalde voorwaarden meer flexibiliteit voor beslissingen inzake het telen van genetisch gemodificeerde gewassen, en wel op twee verschillende tijdstippen:

Cette proposition reprend et complète les droits déjà accordés aux États membres pour les OGM destinés à la culture par la directive (UE) 2015/412, qui est entrée en vigueur au début du mois, sur la base d’un récent accord entre le Parlement européen et le Conseil.
Dit voorstel herneemt dezelfde rechten die de lidstaten eerder deze maand dankzij de overeenstemming die recentelijk is bereikt tussen het Europees Parlement en de Raad over Richtlijn (EU) 2015/412 met betrekking tot de teelt van ggo's hebben gekregen en vult deze aan.

Localisation : Ces projets sont répartis dans les neuf régions considérées par la France comme prioritaires : - Nord-Pas de Calais : 200 000 ECU - Provence-Alpes-Côte d'Azur : 810 716 ECU - Alsace : 884 500 ECU - Champagne-Ardenne : 222 656 ECU - Haute-Normandie : 412 283 ECU - Aquitaine : 518 006 ECU - Lorraine : 376 948 ECU - Rhône-Alpes : 719 475 ECU - Languedoc-Roussillon : 687 832 ECU Type de projets et illustration : Alors que dans la première décision du 27 juillet 1993, le cofinancement communautaire comportait des projets d'assistance aux sites géographiques, la présente décision porte, pour l'essentiel, sur des entreprises. La seule exception notable concerne la région du Nord-Pas de Calais qui intervient, dans cette décision, au titre d'un complément de financement pour le programme global présenté par cette région.
Plaats van uitvoering : Deze projecten zijn verdeeld over de negen regio's die door Frankrijk als prioritair worden beschouwd : - Nord-Pas de Calais : 200.000 ecu - Provence-Alpes-Côte d'Azur : 810.716 ecu - Alsace (Elzas) : 884.500 ecu - Champagne-Ardenne : 222.656 ecu - Haute-Normandie : 412.283 ecu - Aquitaine : 518.006 ecu - Lorraine (Lotharingen) : 376.948 ecu - Rhone-Alpes : 719.475 ecu - Languedoc-Roussillon : 687.832 ecu Soorten projecten en illustratie : Terwijl de communautaire cofinanciering bij het eerste besluit van 27 juli 1993 ook projecten voor de verlening van bijstand aan geografisch bepaalde posten omvatte, heeft het onderhavige besluit hoofdzakelijk betrekking op bedrijven. De enige belangrijke uitzondering op deze regel is de regio Nord-Pas de Calais, ten behoeve waarvan in dit besluit een aanvullende financiering wordt uitgetrokken voor het door deze regio ingediende, algemeen overkoepelende programma.