Traduction de «E 521 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

E 521 | sulfate d'aluminium sodique
aluminiumnatriumsulfaat | E 521

gouvernement électronique | administration électronique | administration en ligne | administration publique en ligne | e-administration | egouvernement | eGouvernement | e-gouvernement | e-Gouvernement | e-Gov | gouvernement en ligne | gouvernement numérique
digitale overheid (nom féminin) | e-administratie (nom féminin) | e-bestuur (nom neutre) | e-gov (nom neutre) | e-Gov (nom neutre) | eGovernment (nom neutre) | e-government (nom neutre) | e-Government (nom neutre) | elektronisch bestuur (nom neutre) | elektronische administratie (nom féminin) | elektronische overheid (nom féminin) | elektronische regering (nom féminin) | e-overheid (nom féminin) | e-regering (nom féminin) | on-lineadministratie (nom féminin) | on-lineoverheid (nom féminin) | on line werkende overheid (nom féminin)

homologation C.E.E.
E.E.G.-goedkeuring

démocratie électronique | citoyenneté en ligne | démocratie en ligne | e-démocratie | e-participation
eDemocratie (nom féminin) | e-democratie (nom féminin) | elektronische democratie (nom féminin) | elektronische participatie (nom féminin) | eParticipatie (nom féminin) | e-participatie (nom féminin) | online democratie (nom féminin) | on-linedemocratie (nom féminin)

lobe | portion bien définie de certains organes (e.a. oreille)
lobus | kwab

service des maladies infantiles (indice E)
dienst voor kindergeneeskunde (kenletter E)

étranger C.E.
E.G.-vreemdeling

matériaux énergétiques de défense | M.E.D.
Energetische stoffen voor defensiedoeleinden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 1. Le budget global du Royaume, visé à l'article 95 de la loi relative aux hôpitaux et à d'autres établissements de soins, coordonnée le 10 juillet 2008, pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux est fixé, pour l'année 2018, à 7.763.949.084 euros se répartissant en 6.521.717.231 euros pour les hôpitaux généraux et 1.242.231.853 euros pour les hôpitaux psychiatriques.
Artikel 1. Het globaal budget van het Rijk, zoals bedoeld in artikel 95 van de wet betreffende de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen, gecoördineerd op 10 juli 2008, voor de financiering van de werkingskosten van ziekenhuizen, wordt, voor het jaar 2018, vastgesteld op 7.763.949.084 euro verdeeld als volgt: 6.521.717.231 euro voor de algemene ziekenhuizen en 1.242.231.853 euro voor de psychiatrische ziekenhuizen.

- 1 521,00 euros pour une exploitation contenant de 50 000 jusqu'à 59 999 animaux,
- 1 521,00 euro in geval van een bedrijfsgrootte van 50 000 tot en met 59 999 dieren,

2° 10.521 euros pour l'agence immobilière sociale constituée d'au moins dix communes membres;
2° 10.521 euro als het sociale vastgoedagentschap bestaat uit minstens tien aangesloten gemeenten;

- Vacance numéro Mvt 521 (CegeSoma - Direction Opérationnelle quatre des Archives générales du Royaume - Valorisation des collecties)
- Vacaturenummer Mvt 521 (CegeSoma - Operationele Directie vier van het Algemeen Rijksarchief - Collectievalorisering)

Au 1 juillet 2017, les montants indexés s'élèvent respectivement à 1.521.074,66 euros et 48.927.901,82 euros.
Op 1 juli 2017 de volgende geïndexeerde bedragen: respectievelijk 1.521.074,66 euro en 48.927.901,82 euro.

Compte tenu des enregistrements tardifs et des retards dans la saisie, le chiffre actualisé pour l'année 2014 s'élève, à présent, à 17.521 de faits enregistrés en matière de cambriolages dans les entreprises et commerces.
Door laattijdige registraties en achterstanden in de opnames bedraagt het geactualiseerde cijfer voor 2014 intussen 17.521 geregistreerde feiten inzake inbraken in bedrijven en handelszaken.

2. a) Entre 3.000.000 et 5.000.000 euros; b) 2010: 3.806.809,56 euros; 2011: 3.583.396,53 euros; 2012: 1.521.791,11 euros; 2013: 1.966.190,92 euros; 2014: 1.849.428,03 euros. c) Chaque année, il y a des travaux d'entretien, d'adaptation ou de réparation pour l'électricité, le chauffage, les sanitaires.
2. a) Tussen 3.000.000 en 5.000.000 euro; b) 2010: 3.806.809,56 euro; 2011: 3.583.396,53 euro; 2012: 1.521.791,11 euro; 2013: 1.966.190,92 euro; 2014: 1.849.428,03 euro. c) Elk jaar opnieuw zijn er onderhouds-, aanpassings- of herstellingswerken nodig voor elektriciteit, verwarming en sanitair.

Cette matière relève des compétences du ministre de la Justice (cf. votre question n° 521 du 25 août 2015)
Deze aangelegenheid behoort tot de bevoegdheid van de minister van Justitie (zie uw vraag nr. 521 van 25 augustus 2015)

Question n° 6-521 du 19 mars 2015 : (Question posée en néerlandais) Le quatrième objectif stratégique de la note de politique générale relative au bien-être, à la santé publique et à la famille concerne l'ajout d'un volet judiciaire à la politique du bien-être, de la santé publique et de la famille.
Vraag nr. 6-521 d.d. 19 maart 2015 : (Vraag gesteld in het Nederlands) De beleidsnota van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin heeft als vierde strategische doelstelling het justitieel luik toe te voegen aan het welzijns- gezondheids- en gezinsbeleid.

De ce fait, la capacité d'accueil moyenne maximale est passée à 483,3 places contre 521 en 2013.
Wegens infrastructuurwerken en verminderde personeelsbezetting in een aantal centra, daalde de gemiddelde maximum opvangcapaciteit naar 483,3 ten opzichte van 521 in 2013.