Traduction de «EFL » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ligue européenne de football | Superligue | EFL [Abbr.]
Europese Voetballiga | EFL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) Lorsque les seats se trouvent dans des locaux qui au moment de leur occupation, sont aérés en permanence : classe EFl, étant les exigences pour le revêtement des sols de tous les autres locaux appartenant aux bâtiments bas et moyens comme mentionné dans la table II de l'annexe 5 de l'arrêté précité.
b) Wanneer de seats zich bevinden in lokalen die op het ogenblik van hun bezetting permanent verlucht zijn : klasse EFl, zijnde de vereisten voor de bekleding van vloeren van alle overige lokalen in middelhoge en lage gebouwen zoals vermeld in tabel II van bijlage 5 van het voornoemde besluit.

112. note qu'au cours de sa réunion du 14 septembre 2009, le Bureau a approuvé les rapports finaux sur la réalisation des programmes de travail respectifs ainsi que les décomptes financiers de trois des quatre fondations politiques européennes qui n'avaient pas été en mesure de présenter leurs rapports aux fins d'examen lors de la réunion du 17 juin 2009 (Forum libéral européen (FLE/EFL), Transform Europe (TE) et Fondation politique européenne pour la démocratie) (procès-verbal de la réunion du 14 septembre 2009 et note aux membres du Bureau D(2009)40444 du 9 septembre 2009);
112. merkt op dat het Bureau op zijn vergadering van 14 september 2009 zijn goedkeuring hechtte aan de uitvoering aan de activiteitenprogramma's en de financiële verklaringen van drie van de vier Europese politieke stichtingen, die hun verslagen niet hadden kunnen voorleggen voor behandeling op de vergadering van 17 juni 2009 (Europees Liberaal Forum – ELF, Transform Europe – TE en de Europese Politieke Stichting voor de Democratie – FPED) (notulen van de vergadering van 14 september 2009 en nota aan de leden van het Bureau, D(2009)40444 van 9 september 2009);

107. note qu’au cours de sa réunion du 14 septembre 2009, le Bureau a approuvé les rapports finaux sur la réalisation des programmes de travail respectifs ainsi que les décomptes financiers de trois des quatre fondations politiques européennes qui n’avaient pas été en mesure de présenter leurs rapports aux fins d’examen lors de la réunion du 17 juin 2009 (Forum Libéral Européen (FLE/EFL), Transform Europe (TE) et Alliance des Démocrates Indépendants en Europe (ADIE)) (procès-verbal de la réunion du 14 septembre 2009 et note aux membres du Bureau D(2009)40444 du 9 septembre 2009);
107. merkt op dat het Bureau op zijn vergadering van 14 september 2009 zijn goedkeuring hechtte aan de uitvoering aan de activiteitenprogramma’s en de financiële verklaringen van drie van de vier Europese politieke stichtingen, die hun verslagen niet hadden kunnen voorleggen voor behandeling op de vergadering van 17 juni 2009 (Europees Liberaal Forum – ELF, Transform Europe – TE en de Alliantie van Onafhankelijke Democraten in Europa – FPED) (notulen van de vergadering van 14 september 2009 en nota aan de leden van het Bureau, D(2009)40444 van 9 september 2009);

3) Dans le tableau de la famille de produits (2/2) figurant à l'annexe III, l'expression "AFL - BFL - CFL (1)" est remplacée partout par "A1FL (1), A2FL (1), BFL (1), CFL (1)", l'expression "AFL - BFL - CFL (3)" est remplacée partout par "A1FL (3), A2FL (3), BFL (3), CFL (3), DFL, EFL" et l'expression "AFL (5) - DFL - EFL - FFL" est remplacée partout par "(A1FL à EFL) (5), FFL".
3. In de tabel van productfamilie (2/2) in bijlage III wordt "AFL - BFL - CFL (1)" overal vervangen door "A1FL (1), A2FL (1), BFL (1), CFL (1)", wordt "AFL - BFL - CFL (3)" overal vervangen door "A1FL (3), A2FL (3), BFL (3), CFL (3), DFL, EFL" en wordt "AFL (5) - DFL - EFL - FFL" overal vervangen door "(A1FL tot EFL) (5), FFL".

1) Dans le tableau de la famille de produits (2/2) figurant à l'annexe III, l'expression "AFL (1), BFL (1), CFL (1)" est remplacée par "A1FL (1), A2FL (1), BFL (1), CFL (1)", l'expression "AFL (2), BFL (2), CFL (2)" par "A1FL (2), A2FL (2), BFL (2), CFL (2), DFL, EFL" et l'expression "AFL (3), DFL, EFL, FFL" par "(A1FL à EFL) (3), FFL".
1. In de tabel van productfamilie (2/2) in bijlage III wordt "AFL (1), BFL(1), CFL (1)" vervangen door "A1FL (1), A2FL (1), BFL (1), CFL (1)", wordt "AFL(2), BFL (2), CFL (2)" vervangen door "A1FL (2), A2FL (2), BFL (2), CFL (2), DFL, EFL" en wordt "AFL (3), DFL, EFL, FFL" vervangen door "(A1FL tot EFL) (3), FFL".

1) À l'annexe I, les mots "des classes de réaction au feu AFL, BFL ou CFL, dont la réaction au feu n'est pas susceptible de changer au cours du processus de production, ou des classes DFL, EFL ou FFL, ainsi que de la classe AFL, dont la réaction au feu ne doit pas être vérifiée, conformément à la décision 96/603/CE de la Commission" sont remplacés partout par "autres que ceux qui sont précisés à l'annexe II".
1. In bijlage I wordt de zinsnede "ingedeeld in een van de brandprestatieklassen AFL, BFL of CFL, waarvan de brandprestaties tijdens het productieproces niet kunnen veranderen, van brandprestatieklassen DFL, EFL of FFL, alsmede van brandprestatieklassen AFL die overeenkomstig Beschikking 96/603/EG van de Commissie niet op hun brandbestendigheid behoeven te worden getest". overal vervangen door "andere dan die welke in bijlage II worden genoemd".

Produits de chape pour usages intérieurs, des classes de réaction au feu AFL, BFL, ou CFL dont la réaction au feu n'est pas susceptible de changer au cours du processus de production, ou des classes DFL, EFL ou FFL, ainsi que de la classe AFL, dont la vérification de la réaction au feu n'est pas requise, conformément à la décision 96/603/CE".
Vloerafwerkingen voor gebruik binnen, ingedeeld in één van de brandprestatieklassen AFL, BFL of CFL, waarvan de brandprestaties tijdens het productieproces niet kunnen veranderen, van brandprestatieklassen DFL, EFL of FFL, alsmede van brandprestatieklassen AFL die overeenkomstig Beschikking 96/603/EG niet op hun brandbestendigheid behoeven te worden getest".