Vertaling van "EGC " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

épuration des gaz à chaud | EGC [Abbr.]
reiniging van hete gassen

entrepreneur général coordonnateur | EGC [Abbr.]
hoofdaannemer-coördinator | HAC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- renforcer la coopération entre les CERT nationales/gouvernementales, le cas échéant en mettant à contribution et en développant des mécanismes de coopération existants tels que l'EGC (Groupe des CERT gouvernementales européennes)[29]. L'ENISA est invitée à s'employer activement à stimuler et à soutenir la coopération paneuropéenne entre CERT nationales/gouvernementales, qui devrait déboucher sur une meilleure préparation, sur une capacité européenne de réaction en cas d'incident renforcée et sur des exercices paneuropéens (et/ou régionaux).
- de samenwerking tussen nationale/overheids-CERT’s op te voeren, ook door bestaande samenwerkingsmechanismen zoals de EGC als hefboom te gebruiken en uit te breiden[29]. Er wordt een beroep gedaan op het ENISA om actief de pan-Europese samenwerking tussen nationale/overheids-CERT’s te stimuleren en te ondersteunen hetgeen zou moeten leiden tot verhoogde paraatheid, verhoogde Europese capaciteit voor reactie en respons op incidenten en de organisatie van pan-Europese (en/of regionale) oefeningen.

Ces organismes doivent, au niveau national, catalyser les intérêts des parties prenantes et les capacités d'action touchant à la politique publique (notamment en ce qui concerne les systèmes de partage d'information et d'alerte destinés aux citoyens et aux PME) et œuvrer pour une coopération et des échanges d'information transfrontaliers efficaces, éventuellement en mettant à contribution des organismes existants tels que l'EGC (Groupe des CERT gouvernementales européennes)[24].
Deze instanties dienen te fungeren als nationale katalysator van de stakeholdersbelangen en capaciteit voor activiteiten inzake overheidsbeleid (inclusief activiteiten die betrekking hebben op informatie- en alarmdelende systemen die burgers en KMO’s beogen) en dienen effectieve grensoverschrijdende activiteiten voor samenwerking en informatie-uitwisseling aan te vatten, die mogelijk als hefboom werken voor de activiteiten van bestaande organisaties zoals de European Governmental CERTs Group (EGC)[24].

b) La CERT a-t-elle déjà acquis le label européen EGC ?
b) Heeft het CERT reeds het European Cert-label (EGC) verworven?

Par arrêté ministériel du 29 août 2005, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro 20 1258 21 à l'entreprise EGC Rolans S.A., établie rue de Sélys-Longchamps 30, à 4300 Waremme, est abrogé à partir du 5 octobre 2004.
Bij ministerieel besluit van 29 augustus 2005, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1258 21 aan de onderneming EGC Rolans N.V. , gevestigd te 4300 Waremme, rue de Sélys-Longchamps 30, opgeheven met ingang van 5 oktober 2004.

Par arrêté ministériel du 13 janvier 2003, l'agrément de l'entreprise EGC Rolans S.A., établie rue de Sélys-Longchamps 30, à 4300 Waremme, comme entreprise de sécurité a été accordé sous le numéro 20 1258 21 pour une période de cinq ans.
Bij ministerieel besluit van 13 januari 2003, werd de onderneming EGC Rolans N.V. , gevestigd te 4300 Borgworm, rue de Sélys-Longchamps 30, erkend als beveiligingsonderneming, onder het nummer 20 1258 21, voor een periode van 5 jaar.

L'entreprise EGC Rolans S.A. n'a pas rempli la condition précitée.
De onderneming EGC Rolans N.V. heeft niet aan de voornoemde voorwaarde voldaan.

L'agrément comme entreprise de sécurité de l'entreprise EGC Rolans S.A., accordé sous le numéro 20 1258 21, a expiré de plein droit le 22 octobre 2003, sans effet rétroactif.
De erkenning als beveiligingsonderneming van de onderneming EGC Rolans N.V. , toegekend onder het nummer 20 1258 21, is met het volste recht verstreken op 22 oktober 2003, zonder terugwerkende kracht.

Par arrêté ministériel du 13 janvier 2003, l'entreprise EGC Rolans S.A., établie à 4300 Waremme, rue de Sélys-Longchamps 30, est agréée sous le numéro 20 1258 21 comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.
Bij ministerieel besluit van 13 januari 2003 wordt de onderneming EGC Rolans N.V. , gevestigd te 4300 Waremme, rue de Sélys-Longchamps 30, onder het nummer 20 1258 21 erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaar.

Ce contrat cadre (établi entre l'Etat belge et l'association momentanée EGC, signé le 25 août 1985) étant d'un intérêt national et international, est demeuré, au moment de la régionalisation des Travaux publics, de la compétence du national.
Daar dat kadercontract (gesloten tussen de Belgische Staat en de tijdelijke vereniging EGC, ondertekend op 25 augustus 1985) van nationaal en internationaal belang is, is het, op het ogenblik van de regionalisering van Openbare Werken, onder nationale bevoegdheid gebleven.

En novembre 1985, l'Etat a signé une convention avec quatre groupes de candidats qui s'étaient regroupés sous le nom EGC.
In november 1985 tekende de Staat een overeenkomst met vier kandidaat-groepen die zich hadden verbonden onder de naam EGC.