Traduction de «EMBC » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Conférence européenne de biologie moléculaire | CEBM [Abbr.] | EMBC [Abbr.]
Europese Conferentie inzake moleculaire biologie | ECMB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'article 3 définit la composition de l'EMBC, les conditions d'adhésion à la Conférence et de coopération avec des États ou organisations qui ne font partie de l'EMBC.
Artikel 3 beschrijft de samenstelling van de EMBC, de voorwaarden inzake toetreding tot de Conferentie en samenwerking met Staten of organisaties die geen deel uitmaken van de EMBC.

Le projet de loi à l'examen concerne deux accords: l'Accord instituant la Conférence européenne de biologie moléculaire (EMBC) du 13 février 1969 et l'Accord instituant le Laboratoire européen de biologie moléculaire (EMBL) du 10 mai 1973.
Dit wetsontwerp betreft twee Overeenkomsten : de Overeenkomst houdende stichting van de Europese conferentie voor moleculaire biologie (EMBC) van 13 februari 1969 alsmede de Overeenkomst houdende oprichting van het Europees laboratorium voor moleculaire biologie (EMBL) van 10 mei 1973.

Afin de trouver les moyens financiers nécessaires à la réalisation de son programme, l'EMBO a créé deux organisations intergouvernementales, à savoir, l'EMBC et l'EMBL.
Om de financiële middelen te vinden om haar programma uit te voeren creëerde de EMBO twee intergouvenementele organisaties, te weten het EMBC en het EMBL.

Les activités de l'EMBC sont axées sur l'octroi de bourses à de jeunes scientifiques et à des chercheurs issus du secteur privé, ainsi que pour financer des échanges entre laboratoires.
Het EMBC is gericht op de toekenning van beurzen aan jonge wetenschappers, aan onderzoekers uit de privésector alsmede voor uitwisselingen tussen laboratoria.

L'EMBC a formulé des recommandations sectorielles en mars 2007.
In maart 2007 formuleerde de EMBC aanbevelingen voor de industrie.

[5] Selon l'EMBC, un service de radiodiffusion mobile est un service de distribution simultanée de contenu multimédia à plusieurs destinataires (potentiellement) inconnus .
[5] Volgens de European Mobile Broadcasting Council (Europese Raad voor mobiele omroep, EMBC) is een mobiele omroepdienst een dienst voor het gelijktijdig verspreiden van multimedia-inhoud aan vele ontvangers zonder deze (mogelijk) te kennen.

Cependant, l'EMBC n'a proposé aucune norme commune.
De EMBC heeft echter geen gemeenschappelijke standaard voorgesteld.

Les services de la Commission ont en particulier œuvré à la mise en place d'un groupe de coordination sectoriel, le Conseil européen de la radiodiffusion mobile (European Mobile Broadcasting Council – EMBC ), forum qui a réuni pour la première fois tous les principaux acteurs économiques concernés, notamment les radiodiffuseurs, les fabricants, les fournisseurs de contenu et les opérateurs de télécommunications.
De diensten van de Commissie hebben een samenwerkingsverband opgezet, de European Mobile Broadcasting Council (Europese Raad voor mobiele omroep, EMBC) , waarin voor het eerst alle belangrijke spelers uit deze industriesector zijn samengekomen, waaronder omroepen, fabrikanten, inhoudsleveranciers en telecomexploitanten.

S'agissant de la TV mobile, l'EMBC a admis qu'il y a des avantages à convenir d'une norme commune qui pourrait permettre des économies d'échelle significatives en Europe.
In het geval van mobiele tv heeft de EMBC de voordelen erkend van een overeenstemming over een gemeenschappelijke standaard die aanzienlijke schaalvoordelen binnen Europa zou kunnen opleveren.