Traduction de «EPER » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Registre européen des émissions de polluants | EPER [Abbr.]
Europees emissieregister van verontreinigende stoffen | EPER [Abbr.]

registre européen des émissions de polluants | EPER [Abbr.]
Europees emissieregister van verontreinigende stoffen | EPER [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient de noter qu'un registre des polluants existait déjà au niveau communautaire: le registre européen des émissions de polluants (EPER), créé par la décision 2000/479/CE.
Noteer bovendien dat er al een register inzake de uitstoot van verontreinigende stoffen bestond op communautair vlak : het Europees register inzake de uitstoot van verontreinigende stoffen (EPER), ingesteld door besluit 2000/479/EG.

De même que l'EPER, il présentera des informations claires sur les émissions provenant d'installations industrielles particulières ou sur leur répartition par activité, par pays ou par bassin hydrographique au sens de la directive 2000/60/CE établissant un cadre dans le domaine de l'eau.
Net zoals het EPER zal het duidelijke informatie verschaffen over de emissies van specifieke industriële installaties, of over hun verdeling per activiteit, per land of per stroomgebied zoals bedoeld in richtlijn 2000/60/EG tot vaststelling van een kader inzake water.

Le PRTR européen (E-PRTR) remplace ainsi complètement le registre EPER.
Het Europese PRTR (E-PRTR) vervangt dus volledig het EPER-register.

Alors que l'EPER ne concerne que 50 substances émises dans l'air et dans l'eau, l'E-PRTR donnera des informations sur plus de 90 substances rejetées dans l'air, l'eau et le sol.
Terwijl het EPER slechts betrekking heeft op 50 stoffen die in de lucht en in het water worden uitgestoten, zal het E-PRTR informatie verschaffen over meer dan 90 stoffen die in de lucht, het water en de bodem worden geloosd.

- participation aux autres inventaires d'émissions (LRTAP, EPER, ET, .);
- deelname aan de andere emissie-inventarissen (LRATP, EPER, ET,.);

Considérant la décision de la Commission du 17 juillet 2000 concernant la création d'un registre européen des émissions de polluants (EPER), conformément aux dispositions de l'article 15 de la Directive 96/61/CE du Conseil relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution (IPPC);
Gelet op de beslissing van de Commissie van 17 juli 2000 betreffende de instelling van een Europees register van de emissies van verontreinigende stoffen (EPER) overeenkomstig de bepalingen van artikel 15 van Richtlijn 96/61/EG van de Raad inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (IPPC);

- Code d'identification unique (EPER) de l'installation
- Het unieke identificatienummer (EPER) van de installatie

Vu la Décision de la Commission du 17 juillet 2000 concernant la création d'un registre européen des émissions de polluants (EPER) conformément aux dispositions de l'article 15 (" Accès à l'information et participation du public à la procédure d'autorisation" ) de la Directive 96/61/CE du Conseil relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution (IPPC);
Gelet op de Beschikking van de Commissie van 17 juli 2000 inzake de totstandbrenging van een Europees emissieregister van verontreinigende stoffen (EPER) overeenkomstig artikel 15 (« Toegang tot informatie en deelneming publiek aan de vergunningsprocedure ») van de Richtlijn 96/61/EG van de Raad inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (IPPC);

Considérant que pour mettre la législation existante en conformité avec la Décision de la Commission du 17 juillet 2000 concernant la création d'un registre européen des émissions de polluants (EPER), un nombre de substances polluantes supplémentaires doivent être ajoutées à la liste des substances soumises à rapport si une valeur seuil déterminée est dépassée et la valeur seuil de certaines substances doit également être ajustée;
Overwegende dat, om de bestaande wetgeving in overeenstemming te brengen met de Beschikking van de Commissie van 17 juli 2000 inzake de totstandbrenging van een Europees emissieregister van verontreinigende stoffen (EPER), een aantal bijkomende verontreinigende stoffen moeten opgenomen worden in de lijst met stoffen waarvoor een rapporteringsplicht geldt indien een bepaalde drempelwaarde wordt overschreden en voor bepaalde stoffen tevens een aanpassing van drempelwaarde moet gebeuren;