Vertaling van "ERN " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nakfa | ERN [Abbr.]
nakfa | ERN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les ERN sont des plateformes de coopération transfrontière uniques et innovantes, qui réunissent des spécialistes du diagnostic et du traitement des maladies complexes et rares (ou à faible prévalence).
De Europese referentienetwerken zijn unieke en innovatieve platforms voor grensoverschrijdende samenwerking tussen specialisten voor de diagnose en behandeling van zeldzame of weinig voorkomende complexe ziekten.

Les ERN sont en train d'être mis en place dans le cadre de la directive européenne relative aux droits des patients en matière de soins de santé (2011/24/UE), laquelle facilite l'accès des patients à l'information en matière de soins de santé et, partant, renforce leurs options en matière de traitement.
Zij worden opgericht in het kader van de Europese richtlijn betreffende de rechten van patiënten met betrekking tot gezondheidszorg (2011/24/EU), die voor patiënten ook de toegang vergemakkelijkt tot informatie over gezondheidszorg, waardoor het aantal behandelingsmogelijkheden toeneemt.

Au total, 24 ERN thématiques – réunissant plus de 900 unités de soins hautement spécialisés, établies dans 26 pays – commenceront à travailler ensemble sur un large éventail de questions, allant des maladies hématologiques aux troubles osseux, et de l'oncologie pédiatrique à l'immunodéficience.
24 thematische Europese referentienetwerken, waarin meer dan 900 zeer gespecialiseerde gezondheidszorgdiensten uit 26 landen met elkaar in contact worden gebracht, zullen zich samen over een brede waaier kwesties buigen, gaande van botaandoeningen tot bloedziekten, van kanker bij kinderen tot immuundeficiëntie.

Le 1er mars, les nouveaux Réseaux européens de référence (ERN) débuteront leurs travaux.
Op 1 maart zullen de pas opgerichte Europese referentienetwerken hun werkzaamheden aanvatten.

Je suis convaincu que les ERN peuvent ouvrir des portes à des patients atteints de maladies rares, les conduisant à des avancées susceptibles de sauver et de changer des vies ».
Ik heb er alle vertrouwen in dat de Europese referentienetwerken patiënten met zeldzame ziekten hoop en meer uitzicht kunnen bieden op een voor hen mogelijk levensreddende en levensveranderende doorbraak".

Partie requérante: Laboratorios ERN S.A (Barcelone, Espagne) (représentant: S. Correa, avocat)
Verzoekende partij: Laboratorios ERN, SA (Barcelona, Spanje) (vertegenwoordiger: S. Correa, advocaat)

- Mmes EVEN-ADIN, Danièle et HENRI, Myriam, en qualité de membres effectifs et Mme ERNES, Christine et MM., CLINQUART Luc, HUON, Yvan et JUCKLER, Jean-Paul, en qualité de membres suppléants;
- Mevrn. EVEN-ADIN, Danièle en HENRI, Myriam, in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. ERNES, Christine en de heren CLINQUART, Luc, HUON, Yvan en JUCKLER, Jean-Paul, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden;

- Mme LEMAIRE, Monique, en qualité de membre effectif et Mmes DEBAENST, Chantal, DEBOULE, Catherine, DUVEILLER, Véronique, ERNES, Christine et THYSMAN, Sophie et M. LEYNEN, Olivier, en qualité de membres suppléants.
- Mevr. LEMAIRE, Monique, in de hoedanigheid van werkend lid en Mevrn. DEBAENST Chantal, DEBOULE Catherine, DUVEILLER, Véronique, ERNES, Christine en THYSMAN, Sophie en de heer LEYNEN, Olivier, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden.

« Mme Ernes, Christine, 4360 Oreye; »
« Mevr. Ernes, Christine, 4360 Oreye; »

« Mme Ernes, Christine, 4360 Oreye; ».
« Mevr. Ernes, Christine, 4360 Oreye; ».