Traduction de «ESFRI » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

forum stratégique européen pour les infrastructures de recherche | ESFRI [Abbr.]
Europees Strategieforum voor onderzoeksinfrastructuren | Esfri [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Néanmoins, la Commission européenne a décidé de retenir MYRRHA parmi les cinquante projets figurant sur la liste ESFRI (European Strategy Forum for Research), lui permettant ainsi d’obtenir dès 2015 un soutien de 11,25 millions d'euros dans le cadre du programme HORIZON-2020.
De Europese Commissie heeft nochtans besloten MYRRHA te selecteren onder de vijftig projecten die op de lijst van het ESFRI (European Strategy Forum for Research) stonden, waardoor het project vanaf 2015 in het kader van het programma HORIZON-2020 steun geniet voor een bedrag van 11,25 miljoen euro.

Grâce à son inscription sur la liste ESFRI, MYRRHA pourra également bénéficier des crédits de la Banque européenne d’investissements (BEI).
Daar het project MYRRHA op de ESFRI-lijst staat, kan het ook kredieten genieten van de Europese Investeringsbank (EIB).

Considérant que, via le SPP Politique scientifique, le consortium BCCM est partenaire de la phase préparatoire du projet MIRRI (Microbial Resources Research Infrastructure), qui est financé dans le cadre du Forum Stratégique Européen pour les Infrastructures de Recherche (ESFRI);
Overwegende dat het BCCM-consortium via de POD Wetenschapsbeleid partner is van de voorbereidende fase van het MIRRI project (Microbial Resources Research Infrastructure), dat gefinancierd wordt in het kader van het Europees Strategisch Forum voor Onderzoeksinfrastructuur (ESFRI);

Cependant, les feuilles de route nationales n’indiquent pas systématiquement les liens avec la feuille de route du forum stratégique européen sur les infrastructures de recherche (ESFRI) ni les engagements financiers pris en matière de mise en place des infrastructures de recherche identifiées par l’ESFRI et d’autres infrastructures de recherche à échelle mondiale.
In nationale routekaarten wordt echter niet consequent verwezen naar de verbanden met de routekaart van het Europees Strategieforum voor onderzoeksinfrastructuren (ESFRI) en de financiële betrokkenheid bij de ontwikkeling van door ESFRI vastgestelde onderzoeksinfrastructuren en andere onderzoeksinfrastructuren van wereldklasse.

Pendant le déjeuner de travail du 10 octobre, les ministres ont procédé à un échange de vues sur le rôle du forum stratégique européen pour les infrastructures de recherche (ESFRI) ainsi que sur le suivi de la mise en œuvre des projets de l'ESFRI, auquel participeront Mme Geoghehan-Quinn, membre de la Commission chargée de la recherche et de l'innovation, et Mme Beatrix Vierkorn−Rudolph, présidente de l'ESFRI.
Tijdens de werklunch van 10 oktober hebben de ministers van gedachten gewisseld over de rol van het Europees strategieforum voor onderzoeksinfrastructuren (ESFRI), alsmede over de follow-up van de uitvoering van ESFRI-projecten. Aan de werklunch namen ook mevrouw Geoghehan-Quinn, Commissielid voor onderzoek en innovatie, en mevrouw Beatrix Vierkorn-Rudolph, voorzitter van het ESFRI, deel.

En 2006, le forum stratégique européen sur les infrastructures de recherche (ESFRI) avait déjà désigné l'enquête SHARE comme faisant partie des infrastructures de recherche prioritaires pour les sciences sociales.
SHARE was in 2006 al door het Europees Strategieforum voor onderzoeksinfrastructuren (European Strategy Forum for Research Infrastructures - ESFRI) aangewezen als prioritaire onderzoeksinfrastructuur voor de sociale wetenschappen.

D'autres demandes de statut de consortium pour une infrastructure européenne de recherche sont attendues dans un avenir proche de la part d'au moins huit autres infrastructures de recherche figurant sur la feuille de route de l'ESFRI.
Verdere aanvragen om Europees consortium voor een onderzoeksinfrastructuur te worden, worden in de nabije toekomst verwacht van minstens acht andere onderzoeksinfrastructuren die in het ESFRI-stappenplan worden genoemd.

La «feuille de route de l'ESFRI» (voir ci-dessous) dénombre actuellement 44 infrastructures prioritaires.
Het "ESFRI-stappenplan" (zie hieronder) bevat momenteel 44 prioritaire infrastructuren.

[33] La feuille de route ESFRI recense les nouvelles infrastructures de recherche nécessaires pour répondre aux besoins à long terme des communautés scientifiques européennes (www.cordis.europa.eu/esfri/roadmap.htm).
[33] De ESFRI-routekaart stelt nieuwe onderzoeksinfrastructuur vast om aan de langetermijnbehoeften van Europese onderzoeksgemeenschappen te voldoen (www.cordis.europa.eu/esfri/roadmap.htm).

16. SE FÉLICITE de l'élaboration d'une feuille de route stratégique pour l'Europe dans le domaine des infrastructures de recherche et du rôle que joue le Forum stratégique européen pour les infrastructures de recherche (ESFRI) dans ce contexte.
16. IS INGENOMEN met de ontwikkeling van een strategische routekaart voor Europa op het gebied van onderzoeksinfrastructuren en met de rol van het Europees Strategisch Forum voor onderzoeksinfrastructuren in dit verband.