Traduction de «Eau de toilette » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

eau de toilette
toiletwater

eau de toilette
reukwater

cabinet d'aisance avec chasse d'eau | toilette avec chasse d'eau
toilet met waterspoeling

gardienne de toilettes | gardien de toilettes | gardien de toilettes/gardienne de toilettes
toiletbediende | toiletheer | toiletdame | toiletmedewerker

produit cosmétique [ cosmétique | parfum | produit de beauté | produit de toilette | savon ]
cosmetisch product [ cosmetica | kosmetisch produkt | parfum | schoonheidsproduct | zeep ]

eau
water

brûlure due au contact avec l'eau du robinet d'eau chaude
verbranding als gevolg van contact met water van warme kraan

gestion de l'eau
waterbeheer [ waterschap ]

technicien de la qualité de l’eau | technicienne de la qualité de l’eau | analyste de la qualité de l’eau | technicien de mesure de la qualité de l’eau/technicienne de mesure de la qualité de l’eau
beheerder waterkwaliteit | technicus drinkwaterkwaliteit | analist waterkwaliteit | technicus waterkwaliteit

technicien de la qualité de l’eau | technicien de mesure de la qualité de l’eau | technicien de la qualité de l’eau/technicienne de la qualité de l’eau | technicienne de la qualité de l’eau
grondwatertechnicus | technicus grondwateranalyse | technicus grondwatercontrole | waterbemonsteraar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 4. § 1. Le personnel roulant a besoin d'argent en espèces ("cash") afin de payer des petites dépenses en cours de route (par exemple des boissons, de l'eau, les toilettes, une douche,...).
Art. 5. § 1. Het rijdend personeel heeft onderweg vaak nood aan cash geld om bepaalde kleinere uitgaven onderweg te voldoen (bijvoorbeeld drank, water, toilet, douche,...).

Sans préjudice de la réglementation locale ou nationale relative aux chasses d'eau des toilettes et urinoirs:
Onverminderd de lokale of nationale regelgeving inzake het doorspoelen van toiletten en urinoirs:

III. Economie et gestion de l'eau A. Achat et placement de douchettes économiques; B. Achat, placement, réparation et entretien de citernes de récupération d'eau de pluie; C. Achat, placement et réparation d'économiseurs d'eau pour robinets; D. Achat, placement et réparation de réservoirs d'eau pour toilettes avec touche économique; E. Achat et placement de dalles de gazon (alvéolaires) et de pavés perméables.
III. Waterbesparing en -beheer A. Aankoop en plaatsing van spaardouchekoppen; B. Aankoop, plaatsing, herstelling en onderhoud van recuperatietanks voor regenwater; C. Aankoop, plaatsing en herstelling van hulpstukken voor waterbesparing op kranen; D. Aankoop, plaatsing en herstelling van spoelbakken voor toiletten met spaarknop; E. Aankoop en plaatsing van grastegels (met honingraatstructuur) en waterdoorlatende tegels.

10° alimentation en eau : un système de distribution d'eau, à partir du point de fourniture ou, en cas d'eau de puits privée, à partir du point de captage, jusqu'à la prise d'eau, y compris toutes les pièces qui y sont raccordées, à l'exception des systèmes sur lesquels sont uniquement raccordés des toilettes ou lavabos sans systèmes de douche.
10° watervoorziening: een distributiesysteem voor water, vanaf het punt van de levering of, als het privaat putwater is, vanaf het punt van waterwinning tot en met elk tappunt, met inbegrip van alle onderdelen die ermee in verbinding staan, met uitzondering van de systemen waarop alleen toiletten of wastafels zonder douchesystemen aangesloten zijn.

Afin de contribuer à limiter les fuites et les gaspillages, la Commission européenne recommande notamment l’élaboration de normes pour les dispositifs consommant de l’eau parallèlement à une législation couvrant les produits non consommateurs d’énergie qui utilisent de l’eau (robinets, pommes de douche, toilettes, etc.).
Om bij te dragen aan de vermindering van lekkages en verspilling beveelt de Europese Commissie bijvoorbeeld aan dat er normen worden ontwikkeld voor water verbruikende toestellen als aanvulling op specifieke wetgeving voor producten die geen energie maar wel water verbruiken (bijv. kranten, douchekoppen en toiletten).

10° approvisionnement en eau : un système de distribution d'eau, à partir du point d'alimentation ou, en cas d'eau de puits privée, à partir du point du captage d'eau, jusqu'à la prise d'eau, y compris toutes les pièces qui y sont raccordées, à l'exception des systèmes sur lesquels sont uniquement branchés des toilettes ou lavabos sans systèmes de douche.
10° watervoorziening: een distributiesysteem voor water, vanaf het punt van de levering of, als het privaat putwater is, vanaf het punt van waterwinning tot en met elk tappunt, met inbegrip van alle onderdelen die ermee in verbinding staan, met uitzondering van de systemen waarop alleen toiletten of wastafels zonder douchesystemen aangesloten zijn.

1. «élément de toilettes à chasse d’eau»: une unité de toilettes, une cuvette de toilettes ou un système de chasse d’eau pour toilettes;
1. „spoeltoiletuitrusting”: een toiletcombinatie, een toiletpot of een toiletspoelsysteem;

Un arrêté ministériel du 26 septembre 2016 agrée, pour une durée de dix ans prenant cours le 26 septembre 2016, la société « Fenair SPRL » pour prester des activités d'assistance en escale, sur l'aéroport de Liège, pour : 3. l'assistance bagages; 5.4. le chargement et le déchargement de l'avion; 5.5. l'assistance au démarrage de l'avion et la fourniture des moyens appropriés; 5.7. le transport, le chargement dans l'avion et le déchargement de l'avion de la nourriture et des boissons; 6.1. le nettoyage extérieur et intérieur de l'avion, le service des toilettes, le service de l'eau.
Bij ministerieel besluit van 26 september 2016 wordt de maatschappij « Fenair sprl » voor een termijn van tien jaar die ingaat op 26 september 2016 erkend om grondafhandelingsdiensten op de site van de luchthaven Luik te verlenen voor: 3. de bagageafhandeling; 5.4. het beladen en lossen van het vliegtuig; 5.5. de assistentie bij het taxiën van het vliegtuig en verstrekking van de hiervoor benodigde middelen; 5.7. het vervoer, het inladen in en het uitladen uit het vliegtuig van voedsel en dranken; 6.1. het schoonmaken van de buitenkant en de binnenkant van het vliegtuig, toilet- en waterservice.

L'assistance « nettoyage et service de l'avion » comprend : 6.1. le nettoyage extérieur et intérieur de l'avion, le service des toilettes, le service de l'eau; ».
Vliegtuigservicing omvat : 6.1. het schoonmaken van de buitenkant en de binnenkant van het vliegtuig, toilet- en waterservice; ".

Il s’agit de micro-interventions mises en œuvre par la CTB : – panneaux solaires pour la communauté bédouine de Khan Al Ahmar : 5 300 euros ; – citernes à eau, toilettes, salle de classe, réhabilitation d’une aire de jeu dans le village de Al Aqaba.
Het zijn beiden micro-interventies, uitgevoerd door de Belgische Technische Coöperatie : – zonnepanelen voor de bedoeïenen gemeenschap Khan Al Ahmar : 5 300 euro ; – watertanken, toiletten, klaslokaal, en de rehabilitatie van een speeltuin in Al Aqaba dorp.