Vertaling van "Ecstasy " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ecstasy | méthylènedioxyméthamphétamine | MDMA [Abbr.] | XTC [Abbr.]
3,4-methyleendioxy-methamfetamine | Adam | ecstasy | xtc | MDMA [Abbr.]

substance analogue à l'ecstasy
ecstacyachtige stof

système d'établissement des profils de l'ecstasy
ecstasy profiling system | ecstasy-descriptiesysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Merci de ventiler les résultats par année et par type de drogue (cocaïne, ecstasy, cannabis, haschich, héroïne, etc.).
Graag een opdeling per jaar en per soort drugs (cocaïne, XTC, cannabis, hasj, heroïne, enzovoort).

Le chiffre d'affaire moyen estimé cumulé pour les trafics de cannabis, cocaïne, héroïne, amphétamine et ecstasy serait de plus de 1,5 milliard d'euros.
De geraamde gecumuleerde gemiddelde omzet voor de handel in cannabis, cocaïne, heroïne, amfetamine en ecstasy zou meer dan 1,5 miljard euro bedragen.

Les drogues synthétiques comme le speed et l'ecstasy, en particulier, proviennent en général des Pays-Bas.
Vooral synthetische drugs zoals speed en xtc komen over het algemeen uit Nederland.

Les récents avertissements de votre collègue, Mme De Block, concernant la présence de CMA (substance hautement toxique) dans les pilules d'ecstasy en circulation en Belgique, en sont une nouvelle fois la preuve.
De recente waarschuwing van uw collega, mevrouw De Block, over de aanwezigheid van het zeer giftige CMA in XTC-tabletten die binnen onze landsgrenzen circuleren, is daar een nieuw bewijs van.

Ces deux tonnes de MDMA auraient permis de produire plusieurs millions de comprimés d’ecstasy.
Deze 2 ton MDMA zouden de productie van meerdere miljoenen XTC pillen mogelijk hebben gemaakt.

Par « drogues festives », il y a lieu d'entendre les drogues qui font partie de la vie sociale des jeunes et dont ils font une consommation récréative avant, pendant et après les différentes formes de sortie, c'est-à-dire principalement l'ecstasy, le speed, la cocaïne, l'ecstasy liquide et les autres variantes de MDMA (méthylènedioxyméthamphétamine, ou « ecstasy ») et les drogues synthétiques.
Partydrugs worden gedefinieerd als drugs gevonden in de sociale setting van jongeren die recreatief gebruiken voor, tijdens of na de verschillende uitgaansvormen, en waarmee we hoofdzakelijk XTC, speed, cocaïne, vloeibare XTC, andere MDMA-varianten (methyleendioxymethylamfetamine (de drug ecstasy)) en synthetische drugs bedoelen.

Tests de qualité de l'ecstasy — Participation de l'État fédéral — Compatibilité avec la pénalisation de l'ecstasy.
XTC-kwaliteitstests. — Participatie van de federale overheid. — Verenigbaarheid met de strafbaarstelling van XTC.

Tests de qualité de l'ecstasy - Participation de l'État fédéral - Compatibilité avec la pénalisation de l'ecstasy.
XTC-kwaliteitstests - Participatie van de federale overheid - Verenigbaarheid met de strafbaarstelling van XTC.

Question nº 3-3092 de Mme Van dermeersch du 3 août 2005 (N.) : Tests de qualité de l'ecstasy — Participation de l'État fédéral — Compatibilité avec la pénalisation de l'ecstasy.
Vraag nr. 3-3092 van mevrouw Van dermeersch d.d. 3 augustus 2005 (N.) : XTC-kwaliteitstests. — Participatie van de federale overheid. — Verenigbaarheid met de strafbaarstelling van XTC.