Traduction de «Effectuer une transplantation de moelle osseuse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

effectuer une transplantation de moelle osseuse
beenmergtransplantaties uitvoeren

greffe de moelle osseuse | transplantation de moelle osseuse
beenmergenten | beenmergtransplantatie

transplantation de moelle osseuse
beenmergtransplantatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il fait aussi référence à la HFEA, l'instance britannique chargée du contrôle des fertilisations in vitro, qui a autorisé, en mars 2002, la famille Hashmi de Leeds à sélectionner un embryon en vue d'effectuer une transplantation de moelle osseuse prélevée sur le bébé éprouvette.
Hij verwijst ook naar HFEA, de instantie die in Groot-Brittannië toezicht houdt op in vitro-fertilisatie en die in maart 2002 aan de familie Hashmi uit Leeds toelating gaf om een embryo uit te kiezen voor beenmergtransplantatie uit de proefbuisbaby.

0a) les sous-groupes de APR-DRG 003 `Transplantation de moelle osseuse';
0a) de subgroepen van APR-DRG 003 `Beenmergtransplantatie';

Ceux qui évoquent le spectre des banques d'organes humains ignorent les transplantations qui actuellement sauvent des vies (transplantation de moelle osseuse,...).
Zij die de organenbanken als een schrikbeeld zien, gaan voorbij aan de transplantaties die thans levens redden (transplantatie van beendermerg,...).

Le coût d'une transplantation de moelle osseuse, un traitement fréquent pour les patients leucémiques, s'élève à 26 590 euros, uniquement pour la transplantation et l'hospitalisation qui en découle, sans compter la radiothérapie et la chimiothérapie préalables.
Een beenmergtransplant, een frequente behandeling bij leukemiepatiënten, kost 26 590 euro; ik reken dan alleen de kosten mee voor de transplantatie en de daarmee gepaard gaande opname, en niet die voor de voorafgaande radio- en chemotherapie.

Ceux qui évoquent le spectre des banques d'organes humains ignorent les transplantations qui actuellement sauvent des vies (transplantation de moelle osseuse,.).
Zij die de organenbanken als een schrikbeeld zien, gaan voorbij aan de transplantaties die thans levens redden (transplantatie van beendermerg,.).

« 556452-556463 : Détermination supplémentaire des groupes HLA DR et DQ (haute résolution) avec une technique de biologie moléculaire chez un candidat à une transplantation de moelle osseuse allogénique non familiale en cas de donneur compatible pour les groupes HLA DR et DQ (basse résolution)
» 556452-556463 : Aanvullende bepaling van HLA groepen DR en DQ (hoge resolutie) met een moleculair biologische techniek bij een kandidaat voor allogene niet familiale beenmergtransplantatie in geval van compatibele donor met HLA groepen DR en DQ (lage resolutie) ».

« Les prestations 548413 - 548424 et 436310 - 436321 ne peuvent être portées en compte que chez un patient après transplantation d'organe ou après transplantation de moelle osseuse ou suite à un traitement médical d'un patient avec pathologie auto-immune.
« De verstrekkingen 548413 - 548424 en 436310 - 436321 mogen enkel worden aangerekend bij een patiënt na orgaan- of beenmergtransplantatie of ingevolge de medische behandeling van een patiënt met auto-immuun pathologie.

- une révision de la nomenclature concernant les transplantations de moelle osseuse.
- een herziening van de nomenclatuur inzake beenmergtransplantaties.

6. prévention des infections chez des patients subissant une transplantation de moelle osseuse;
6. preventie van infecties bij patiënten die een beenmergtransplantatie ondergaan;