Traduction de «Effet cancérogène suspecté - preuves insuffisantes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

effet cancérogène suspecté - preuves insuffisantes | possibilité d'effets irréversibles | R40
carcinogene effecten zijn niet uitgesloten | R40

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

R40/EUH070 Effet cancérogène suspecté - preuves insuffisantes
R40/EUH070 Carcinogene effecten zijn niet uitgesloten - onvoldoende bewijzen

R40 (effet cancérogène suspecté — preuves insuffisantes),
R40 (carcinogene effecten zijn niet uitgesloten),

Si le métazachlore est classé sous la rubrique " effets cancérogènes suspectés - preuves insuffisantes" , les Etats membres concernés doivent demander des informations complémentaires sur la pertinence des métabolites 479M04, 479M08, 479M09, 479M11 et 479M12 au regard du cancer.
Als metazachloor overeenkomstig Richtlijn 67/548/EEG wordt ingedeeld als " carcinogene effecten zijn niet uitgesloten" , verzoeken de betrokken lidstaten om overlegging van nadere informatie over de relevantie van de metabolieten 479M04, 479M08, 479M09, 479M11 en 479M12 ten aanzien van kanker.

R40 (effet cancérogène suspecté – preuves insuffisantes),
R40 (carcinogene effecten zijn niet uitgesloten),

- R40 (effet cancérogène suspecté - preuves insuffisantes),
- R40 (carcinogene effecten zijn niet uitgesloten),

R40 (effet cancérogène suspecté - preuves insuffisantes)
R40 (carcinogene effecten zijn niet uitgesloten),

n) la preuve que le demandeur dispose d'une personne qualifiée responsable de la pharmacovigilance, et des moyens nécessaires pour notifier tout effet indésirable suspecté se produisant soit dans la Communauté, soit dans un pays tiers; ".
n) het bewijs dat de aanvrager beschikt over een gekwalificeerd persoon die verantwoordelijk is voor de geneesmiddelenbewaking, en over de noodzakelijke middelen om een verdachte bijwerking die zich in de Gemeenschap of een derde land voordoet, te melden".