Vertaling van "Effet extra-territorial de la faillite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

effet extra-territorial de la faillite
extraterritoriaal gevolg van het faillissement

effets extra-territoriaux de la faillite
extraterritoriale gevolgen van het faillissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La liste n’a pas d’effet extra-territorial, et elle ne s’applique pas en dehors de l’Union européenne.
De lijst heeft geen extraterritoriale werking – hij is niet van toepassing buiten de Europese Unie.

Ils ont réitéré en outre leur refus catégorique de toute mesure commerciale unilatérale à effet extra-territorial, de telles mesures étant contraires au droit international et aux règles de l'OMC.
Evenzo herhaalden de ministers hun categorische afwijzing van alle unilaterale handelsmaatregelen met extraterritoriale effecten, omdat die in strijd zijn met het internationale recht en de WTO-regels.

13. demande au prochain sommet de Washington de se saisir de la question des lois américaines ayant un effet extra-territorial afin de trouver une solution définitive au conflit;
13. eist dat op de komende conferentie te Washington de kwestie van de Amerikaanse wetten met een extraterritoriale werking aan de orde wordt gesteld, teneinde een definitieve oplossing te vinden voor het over deze kwestie bestaande conflict;