Vertaling van "Ellipsoide " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ellipsoide
ellipsoïde

ellipsoïde d'Hayford | ellipsoïde international
ellipsoïde van Hayford | internationale ellipsoïde

ellipsoïde d'inertie
traagheidsellipsoïde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque les parois avec fenêtre sont composées de brique, béton armé, béton non armé et tout autre matériau de construction lourd, le facteur d'atténuation de 4 dB se justifie d'une part par le principe de l'ellipsoïde de Fresnel et d'autre part par le phénomène de diffraction.
Wanneer de wanden met venster zijn samengesteld uit baksteen, gewapend beton, niet-gewapend beton en alle andere zware bouwmaterialen, dan is de verzwakkingsfactor 4 dB gerechtvaardigd vanwege enerzijds het principe van de ellipsoïde de Fresnel en anderzijds het diffractiefenomeen.

- un filet avec une forme complexe, qui n'est ni ellipsoïde, ni rectangulaire, avec des points d'ancrage pour placement par aiguille, et
- het netje met een complexe vorm, die niet ellipsoid of vierhoekig is, met aanhechtingspunten voor plaatsing met behulp van naalden, en

g) Les emballages de jouets, visés aux points e) et f), sphériques, ovoïdes ou ellipsoïdes, et toutes pièces détachables de ceux-ci, ou d'emballages cylindriques aux extrémités arrondies, doivent être d'une dimension empêchant qu'ils causent une obstruction des voies respiratoires en se retrouvant coincés dans la bouche ou le pharynx ou à l'entrée des voies respiratoires inférieures.
g) De afmetingen van bol-, ei- of ellipsvormige verpakkingen van speelgoed als bedoeld in de punten e) en f), en afneembare onderdelen daarvan of van cilindervormige speelgoedverpakkingen met afgeronde uiteinden moeten zodanig zijn dat zij geen afsluiting van de luchtwegen veroorzaken doordat zij in de mond of keelholte of bij de ingang van de lagere luchtwegen klem komen te zitten.

Coordonnées cartésiennes tridimensionnelles basées sur un datum spécifié au point 1.2 et fondées sur les paramètres de l'ellipsoïde du Système de référence géodésique 1980 (GRS80).
Driedimensionale cartesiaanse coördinaten gebaseerd op een in 1.2 gespecificeerde datum en met behulp van de parameters van de ellipsoïde van het Geodetic Reference System 1980 (GRS80).

Coordonnées géodésiques tridimensionnelles (latitude, longitude et hauteur ellipsoïdale) basées sur un datum spécifié au point 1.2 et fondées sur les paramètres de l'ellipsoïde GRS80.
Driedimensionale geodetische coördinaten (breedte, lengte en ellipsoïdische hoogte) gebaseerd op een in 1.2 gespecificeerde datum en met behulp van de parameters van de GRS80-ellipsoïde.

Coordonnées géodésiques bidimensionnelles (latitude et longitude) basées sur un datum spécifié au point 1.2 et fondées sur les paramètres de l'ellipsoïde GRS80.
Tweedimensionale geodetische coördinaten (breedte en lengte) gebaseerd op een in 1.2 gespecificeerde datum en met behulp van de parameters van de GRS80-ellipsoïde.

16. Détermination de la relation entre les surfaces MLLWS et LAT, utilisées comme surfaces de référence pour les profondeurs bathymétriques sur le Plateau continental de la Belgique, et les hauteurs relatives à l'ellipsoïde WGS84.
16. Bepalen van de relatie tussen het GLLWS en LAT oppervlakken, gebruikt als referentie voor de bathymetrie op het Belgisch Continentaal Plat, en de hoogtes t.o.v. de WGS84 ellipsoïde.

Conception et implémentation d'un modèle de transfert entre les profondeurs MLLWS et LAT et les hauteurs relatives à l'ellipsoïde WGS84 pour l'ensemble du Plateau continental de la Belgique (AP5-M-048)
Ontwerp en implementatie van een model voor de transformatie tussen de GLLWS en LAT dieptes en de hoogtes t.o.v. de WGS84 ellipsoïde voor heel het Belgisch Continentaal Plat (AP5-M-048)

Le rapport grand axe/petit axe de la coupe transversale ellipsoïde = approximativement 2: 1.
De verhouding grote as/kleine as van de ellipsvormige dwarsdoorsnede is ongeveer 2: 1.

a) type: une bouteille de verre à col court d'une forme pansue et bombée mais aplatie, dont la base ainsi que la coupe transversale au niveau de la plus grande convexité du corps de la bouteille sont ellipsoïdes.
a) Type: een dikbuikige maar platte glazen fles waarvan de basis, maar ook de dwarsdoorsnede op het punt waar het fleslichaam het breedst is, ellipsvormig zijn.