Traduction de «Emballage gable-top » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

emballage gable-top
gable-top-karton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(15) Il est prévu que le nouveau produit s'inspirera de l'emballage gable-top fabriqué par Elopak (partie supérieure en forme de pigeon), qui est en carton revêtu de polyéthylène ou d'aluminium, et qu'il comportera un système de fermeture séparé (une pièce de métal laminé).
(15) Het is de bedoeling dat voor het nieuwe produkt gebruik wordt gemaakt van het zogenaamde »gable-top"-karton van Elopak, dat uit papierplaat, gelaagd met polyethyleen of aluminium, bestaat en dat het nieuwe produkt een losse sluiting van gelaagd metaal krijgt.

Le nouveau produit, comme l'emballage gable top actuellement fabriqué par Elopak, sera probablement transporté sous forme de cartons aplatis, séparément des systèmes de fermeture.
Het nieuwe produkt zal, zoals de bestaande »gable-top"-kartons van Elopak, vermoedelijk als platte platen met afzonderlijke deksels worden getransporteerd.

(19) Le nouveau produit ne concurrencera pas les emballages gable top actuellement fabriqués par Elopak pour le conditionnement du lait frais.
(19) Het nieuwe produkt zal niet concurreren met de huidige »gable-top"-verpakking van Elopak, die voor verse melk wordt gebruikt.