Traduction de «Embolisation des tumeurs vasculaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

embolisation des tumeurs vasculaires
embolisatie van de vasculaire tumoren

tumeur vasculaire
angioma | angioom | vaatgezwel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après consultation du site web américain clinicaltrials.gov mentionnant les études cliniques en cours, il apparaît que cinq études cliniques avec de la Rapamycine sont en cours en cas de tumeurs vasculaires et d'anomalies vasculaires, l'une portant sur un usage topique et les quatre autres, sur un usage oral.
Op basis van de Amerikaanse website van lopende klinische studies clinicaltrials.gov is het duidelijk dat er 5 klinische studies lopende zijn met rapamycine bij bloedvattumoren en bloedvatafwijkingen, 1 studie met topisch gebruik en 4 studies met oraal gebruik.

M. considérant que la menace pesant sur la sécurité alimentaire a ses pendants dans les économies plus riches, parmi lesquels l'obésité, les maladies cardio-vasculaires et les tumeurs liées à une alimentation reposant sur un apport excessif de graisses et de protéines, si bien que, numériquement, la population souffrant d'hypernutrition équivaut à la population souffrant de sous-nutrition et de dénutrition;
M. overwegende dat niet alleen de voedselzekerheid, maar ook andere problemen zoals obesitas, hart- en vaatziekten en tumoren die het gevolg zijn van de overconsumptie van vetten en eiwitten, de rijkste economieën bedreigen, met als gevolg dat er in de wereld evenveel mensen aan overvoeding lijden als aan ondervoeding;

Art. 67. Les prises de décision relatives aux tumeurs malignes cardio-vasculaires sont détaillées dans le chapitre « Oncologie » du Manuel que la SMA consultera en même temps que le chapitre spécifique au domaine cardiovasculaire.
Art. 67. De evaluaties omtrent de medische geschiktheid bij kwaadaardige cardio-vasculaire gezwellen in dit domein worden uitvoeriger besproken in het hoofdstuk « Oncologie » van het Handboek, dat de SLG raadpleegt samen met het hoofdstuk dat specifiek handelt over het cardiovasculair stelsel.

(10) Selon le rapport sur la santé mondiale 2000 de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), les cinq principales charges de morbidité (en nombre d'années de vie corrigées du facteur invalidité) sont: 1) les troubles neuropsychiatriques; 2) les maladies cardio-vasculaires; 3) les tumeurs malignes; 4) les lésions traumatiques non intentionnelles, et 5) les maladies respiratoires.
(10) Volgens het World Health Report 2000 van de Wereldgezondheidsorganisatie zijn de vijf voornaamste ziekterisico's (uitgedrukt in "disability-adjusted life years"): 1. neuropsychiatrische aandoeningen, 2. hart- en vaatziekten, 3. kwaadaardige gezwellen, 4. onopzettelijke verwondingen en 5. aandoeningen van de luchtwegen.

(9) Selon le rapport sur la santé mondiale 2000 de l'OMS, les cinq principales charges de morbidité (en nombre d'années de vie corrigées du facteur invalidité) sont : (1) les troubles neuropsychiatriques, (2) les maladies cardio-vasculaires, (3) les tumeurs malignes, (4) les lésions traumatiques non intentionnelles et (5) les maladies respiratoires.
(9) Volgens het World Health Report 2000 van de Wereldgezondheidsorganisatie zijn de vijf voornaamste ziekterisico's (uitgedrukt in "disability-adjusted life years"): 1. neuropsychiatrische aandoeningen, 2. hart- en vaatziekten, 3. kwaadaardige gezwellen, 4. onopzettelijke verwondingen en 5. aandoeningen van de luchtwegen.

Cette lésion cérébrale résulte le plus souvent d'un traumatisme, d'une tumeur ou d'un accident vasculaire cérébral ; l'individu atteint perd totalement ou partiellement la capacité de communiquer, de parler ou de comprendre ce qu'on lui dit.
Dit hersenletsel is meestal te wijten aan een trauma, een tumor of een cerebrovasculair ongeval. De betrokkene verliest geheel of gedeeltelijk het vermogen om te communiceren, te spreken of te begrijpen wat wordt gezegd.