Vertaling van "Emboîture " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

emboîture | fourreau | fût | gaîne
schacht

emboîture de la cuisse | entonnoir
dijbuis | dijhouder

emboîture | fourreau | fût | gaine
schacht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- on considère comme prothèse partielle de main, quand, dans le membre rudimentaire, le segment carpien est présent et que le bord supérieur de l'emboîture de la prothèse dépasse le poignet.
- als in het lidmaatrudiment het carpaal segment nog aanwezig is en de bovenboord van de prothesekoker de pols overstijgt, wordt deze beschouwd als een deelhandprothese

- on considère comme prothèse de désarticulation du poignet, quand, dans le membre rudimentaire, les styloïdes (au niveau anatomique) sont encore présentes et que le bord supérieur de l'emboîture de la prothèse dépasse le poignet et l'avant-bras.
- als in het lidmaatrudiment de styloidii (op het anatomisch niveau) nog aanwezig zijn en de bovenboord van de prothesekoker de pols en de voorarm overstijgt, wordt deze beschouwd als een polsexarticulatieprothese.

- on considère comme prothèse de désarticulation du coude, quand, dans le membre rudimentaire les condyles de l'humérus (au niveau anatomique) sont présents et que le bord supérieur de l'emboîture de la prothèse dépasse les 2/3 de l'humérus.
- als in het lidmaatrudiment de humerale epicondylen (op het anatomisch niveau) nog aanwezig zijn en de bovenboord van de prothesekoker 2/3 van de humerus overstijgt, wordt ze beschouwd als een elleboogexarticulatieprothese.

- on considère comme prothèse d'avant-bras, quand, le bord supérieur de l'emboîture de la prothèse dépasse les 2/3 de l'avant-bras ou le coude.
- als de bovenboord van de prothesekoker 2/3 van de voorarm of de elleboog overstijgt, wordt ze beschouwd als een voorarmprothese

Tuyaux et raccords en fonte ductile - Assemblage des éléments de tuyauterie à emboîture et à bout uni - Emboîtures, accessoires métalliques et garnitures d'étanchéité en élastomère - Dimensions et tolérances (1e édition).
Buizen en koppelstukken van nodulair gietijzer - Leidingen met mof-spie verbindingen - Moffen, gietijzeren onderdelen en elastomere afdichtingsringen - Afmetingen en toleranties (1e uitgave).