Traduction de «Emmental » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

emmental
Emmentaler kaas

emmental | emmenthal
Emmental

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous ne voulons pas que les politiques de cohésion soient comparables à de l'Emmental, ce fromage qui a l'air si compact de l'extérieur.
Want wij willen toch niet dat het cohesiebeleid een soort van emmentaler is, van buiten prachtig compact maar van binnen vol met gaten?

classe A ou B pour les types emmental et gruyère
klasse A of B voor emmentaler of gruyere

«label rouge» pour le type emmental grand cru
„label rouge” voor „emmental grand cru”

label rouge pour le type emmental grand cru
„label rouge” voor „Emmental grand cru”

classe A ou B pour les types emmental ou gruyère
klasse A of B voor Emmentaler of Gruyère

Nous avons remarqué que de nouveaux trous - comme ceux dans l’emmental - avaient été exploités.
We merkten dat er nieuwe gaten waren, net als in een emmentaler, en dat er van deze gaten gebruik was gemaakt.

A L'ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) N 1054/68 , A LA RUBRIQUE CONCERNANT LA FINLANDE ET SOUS LA SOUS-POSITION EX 04.04 A I , LE TERME " EMMENTAL " EST REMPLACE PAR LES TERMES " EMMENTAL , GRUYERE " .
In de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 1054/68 , wordt onder de rubriek betreffende Finland en onder de onderverdeling ex 04.04 A I , het woord " Emmental " vervangen door de woorden " Emmental , Gruyère " .

[10] La protection du nom "Emmental" n'est pas demandée.
12 De naam "Pecorino" is niet beschermd.

[9] La protection du nom "Emmental" n'est pas demandée.
[9] Er wordt geen bescherming gevraagd van de naam "Emmental".