Traduction de «Employé entretien parc à conteneurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

employé entretien parc à conteneurs
bediende onderhoud containerpark

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le type de travail est également très varié, par exemple: entretien jardinage, aide dans les parcs à conteneurs, petites réparations, tâches administratives simples, et ainsi de suite (LUYPAERT H., et autres « Werken en leren als straf.
Het type van werk is eveneens zeer uitgebreid, bijvoorbeeld: tuinonderhoud, hulp in containerparken, kleine herstellingswerken, eenvoudige administratieve taken, enzovoort (zie ook hierover LUYPAERT H., en andere “Werken en leren als straf.

Par dérogation à l'alinéa premier, les engrais suivants peuvent toutefois être employés lors de l'aménagement et l'entretien de jardins, de parcs et de jardins publics : 1° fumier ; 2° champost ; 3° engrais chimiques ; 4° engrais à diffusion lente ; 5° effluents d'élevage solides autres que le fumier et le champost, à condition qu'ils soient hygiénisés et proviennent d'installations agréées conformément au règlement n° 1069/2009 ; 6° autres engrais séchés provenant d'une installation de fermentation.
In afwijking van het eerste lid mogen bij het aanleggen en het onderhouden van tuinen, parken en plantsoenen, volgende meststoffen toch opgebracht worden: 1° stalmest; 2° champost; 3° kunstmest; 4° traagwerkende meststoffen; 5° andere vaste dierlijke meststoffen dan stalmest en champost, mits ze gehygiëniseerd werden en afkomstig zijn uit installaties die erkend zijn overeenkomstig verordening nr. 1069/2009; 6° gedroogde andere meststof afkomstig van een vergistingsinstallatie.

(4) Il s'agit des travailleurs manuels occupés par un employeur qui relève: 1) de la Commission paritaire pour les entreprises horticoles, à l'exception des employeurs dont l'activité consiste en l'implantation et l'entretien des parcs et jardins; 2) de la Commission paritaire de l'agriculture, pour autant que le travailleur soit uniquement employé sur les terrains propres de l'employeur et 3) de la Commission paritaire pour le travail intérimaire, pour autant que les travailleurs intérimaires soient occupés par un utilisateur dans un des secteurs susmentionnés.
(4) Het betreft de handarbeiders, tewerkgesteld bij een werkgever die valt onder : 1) het paritair comité voor het tuinbouwbedrijf, met uitzondering van de sector inplanting en onderhoud van parken en tuinen; 2) het paritair comité voor de landbouw, voor zover de werknemer uitsluitend wordt tewerkgesteld op de eigen gronden van de werkgever en 3) het paritair comité voor de uitzendarbeid, voor zover de uitzendarbeider wordt tewerkgesteld bij een gebruiker in één van de bovengenoemde sectoren.

Exemples : responsable de l'entretien de plantes de collection, responsable des ventes, chef d'équipe repiquage et plantation, responsable logistique, gérant de parc à conteneur.
Voorbeelden : verzorgster collectieplanten, verantwoordelijke verkoop, teamleider verspenen en planten, logistiek verantwoordelijke, containerparkbeheerder.

Art. 47. L'exploitant dispense une formation à tout le personnel employé sur le parc à conteneurs.
Art. 47. De exploitant geeft een vorming aan het hele personeel van het containerpark.

3. Là où les conteneurs en bois sont encore utilisés, l'on envisage en général de passer à la matière plastique, notamment parce que son entretien est meilleur et pour éviter le risque d'échardes lors d'une analyse des risques dans le cadre d'un système HACCP.
3. Waar de houten containers nog in gebruik zijn wordt veelal overwogen om over te schakelen op kunststof containers, onder meer omdat deze beter te onderhouden zijn en om het gevaar voor splinters te vermijden bij een analyse van de gevaren in het kader van een HACCP-systeem.

Citons à titre d'exemples : tonte du gazon, entretien de jardins, gestion du compost, entretien de monuments, effacement de graffiti, aide dans des parcs à conteneurs et dans des centres de récupération, réparation et installation de clôtures, aide dans des cuisines, classement dans des bibliothèques, alimentation des animaux et soins aux animaux, .. b). Voir 3. a.).
Voorbeelden zijn : grasmaaien, onderhoud van tuinen, beheer van kompost, onderhouden van monumenten, verwijderen van graffiti, helpen in containerparken, kringloopcentra, herstellen en plaatsen van afsluitingen, helpen in keukens, klasseren in bibliotheken, voederen en verzorgen van dieren,..b. zie 3.a.