Vertaling van "Employé à la purification des graisses " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

employé à la purification des graisses | préposée à la purification des graisses | opérateur de purification des graisses/opératrice de purification des graisses | préposé à la purification des graisses
medewerker vetzuivering | medewerker vetzuiveringsinstallatie

employé à la purification de la farine | purificatrice de farine | opérateur de purification de la farine/opératrice de purification de la farine | préposée à la purification de la farine
medewerker meelzuivering | meelzever | medewerker meelzuiveringsinstallatie | procesoperator meelzuivering

procédé de purification de graisses animales
proces voor de zuivering van dierlijk vet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

l) « Extraction d'huiles végétales et de graisses animales et raffinage d'huiles végétales » s'entend de l'extraction des huiles végétales provenant de graines et d'autres matières végétales, du traitement des résidus secs destinés à la fabrication d'aliments pour animaux et de la purification des graisses et des huiles végétales provenant de graines et de matières végétales ou animales;
l) « extractie van plantaardige oliën en dierlijke vetten en raffinage van plantaardige oliën » : de extractie van plantaardige oliën uit zaden en ander plantaardig materiaal, het verwerken van droge residuen ter vervaardiging van diervoeder, en de zuivering van vetten en plantaardige olie uit zaden, plantaardig materiaal en/of dierlijk materiaal;

Toute activité d'extraction d'huile végétale à partir de graines et d'autres matières végétales, le traitement de résidus secs destinés à la production d'aliments pour animaux, la purification de graisses et d'huiles végétales dérivées de graines, de matières végétales et/ou de matières animales.
Alle activiteiten waarbij plantaardige olie uit zaden en ander plantaardig materiaal wordt geëxtraheerd, droge residuen tot diervoeder worden verwerkt, of vetten en plantaardige olie uit zaden, plantaardig materiaal en/of dierlijk materiaal worden geraffineerd.

Lorsque la cargaison a été transbordée, outre les preuves visées ci-dessus, le capitaine du navire récepteur doit conserver des preuves écrites précises attestant que le transport précédent de l'huile ou de la graisse liquide en vrac a été conforme aux dispositions des points 1. et 2., et que le procédé de nettoyage employé entre les cargaisons sur le précédent navire a été efficacement mis en oeuvre.
Wanneer de vracht is overgeslagen moet de kapitein van het ontvangende schip naast de hierboven vermelde bewijsstukken, over nauwkeurige bewijsstukken beschikken waaruit blijkt dat het vorige bulkvervoer van vloeibare oliën of vetten beantwoordde aan de in punten 1. en 2. opgenomen bepalingen en die de doeltreffendheid aantonen van het tussen de verschillende vrachten op het andere schip uitgevoerde schoonmaakproces.

Art. 72. Le présent chapitre s'applique à l'« extraction d'huiles végétales et de graisses animales et au raffinage d'huiles végétales », à savoir toute activité d'extraction d'huile végétale à partir de graines et d'autres matières végétales, le traitement des résidus secs destinés à la production d'aliments pour animaux, la purification de graisses et d'huiles végétales dérivées de graines, de matières végétales et/ou de matières animales.
Art. 72. Dit hoofdstuk is van toepassing op de « extractie van plantaardige oliën en dierlijke vetten en raffinage van plantaardige oliën », m.a.w. alle activiteiten waarbij plantaardige olie uit zaden en ander plantaardig materiaal wordt geëxtraheerd, droge residuen tot diervoeder worden verwerkt, of vetten en plantaardige olie uit zaden, plantaardig materiaal en/of dierlijk materiaal worden geraffineerd.

26° Extraction d'huiles végétales et de graisses animales et raffinage d'huiles végétales : toute activité d'extraction d'huile végétale à partir de graines et d'autres matières végétales, le traitement de résidus secs destinés à la production d'aliments pour animaux, la purification de graisses et d'huiles végétales dérivées de graines, de matières végétales et/ou de matières animales.
26° extractie van plantaardige oliën en dierlijke vetten en raffinage van plantaardige oliën : alle activiteiten waarbij plantaardige olie uit zaden en ander plantaardig materiaal wordt geëxtraheerd, droge residuen tot diervoeder worden verwerkt, of vetten en plantaardige olie uit zaden, plantaardig materiaal en/of dierlijk materiaal worden geraffineerd.

43. invite la Commission et les États membres à aider la recherche concernant les applications de la biotechnologie qui offrent des avantages évidents sur le plan social ou environnemental, y compris l'utilisation de micro-organismes génétiquement modifiés pour la purification de l'eau et la régénération des sols, le remplacement de produits chimiques dangereux actuellement employés et le développement de sources d'énergie durables et écologiques (y compris le biogaz, l'hydrogène et l'éthanol);
43. verzoekt de Commissie en de lidstaten steun te geven aan onderzoek naar praktische toepassingen van de biotechnologie die duidelijke sociale of milieutechnische voordelen opleveren, waaronder het gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen bij waterzuivering en reiniging van vervuilde grond, vervanging van momenteel gebruikte gevaarlijke chemicaliën en ontwikkeling van duurzame en milieuvriendelijke energiebronnen (waaronder biogas, waterstof en ethanol);

38. invite la Commission et les États membres à aider la recherche concernant les applications de la biotechnologie qui offrent des avantages évidents sur le plan social ou environnemental, y compris l'utilisation de micro-organismes génétiquement modifiés pour la purification de l'eau et la régénération des sols, le remplacement de produits chimiques dangereux actuellement employés et le développement de sources d'énergie durables et écologiques (y compris le biogaz, l'hydrogène et l'éthanol);
38. verzoekt de Commissie en de lidstaten steun te geven aan onderzoek naar praktische toepassingen van de biotechnologie die duidelijke sociale of milieutechnische voordelen opleveren, waaronder het gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen bij waterzuivering en reiniging van vervuilde grond, vervanging van momenteel gebruikte gevaarlijke chemicaliën en ontwikkeling van duurzame en milieuvriendelijke energiebronnen (waaronder biogas, waterstof en ethanol);

« Article 1.- § 1. Il est institué une commission paritaire, dénommée " Commission paritaire pour employés de l'industrie et du commerce du pétrole" , compétente pour les travailleurs dont l'occupation est de caractère principalement intellectuel et leurs employeurs, à savoir les entreprises qui, soit pour leur propre compte, soit pour le compte de tiers, dans le domaine des produits pétroliers et de leurs dérivés (entre autres les gaz de pétrole comprimés, liquéfiés ou dissous, ainsi que les lubrifiants et les graisses), exercent une activité industrielle et/ou commerciale, en ce compris la manipulation, le raffinage, le stockage, le chargement, le transport et le déchargement de ces produits, et qui répondent à une des conditions du § 2" ;
« Artikel 1.- § 1. Er wordt een paritair comité opgericht, genaamd " Paritair Comité voor de bedienden uit de petroleumnijverheid en -handel" , dat bevoegd is voor de werknemers die hoofdzakelijk intellectuele arbeid verrichten en hun werkgevers, te weten de ondernemingen die, hetzij voor eigen rekening, hetzij voor rekening van derden, op het stuk van petroleumproducten en -derivaten (onder andere de samengeperste, vloeibaar gemaakte of opgeloste petroleumgassen, alsmede de smeermiddelen en de vetten) een industriële en/of handelsbedrijvigheid uitoefenen, daarin begrepen het behandelen, de raffinage, het opslaan, het laden, het vervoeren en het lossen van deze producten, en die voldoen aan één van de voorwaarden van § 2" ;

Il est institué une commission paritaire, dénommée " Commission paritaire pour employés de l'industrie et du commerce du pétrole" , compétente pour les travailleurs dont l'occupation est de caractère principalement intellectuel et leurs employeurs, à savoir les entreprises qui, soit pour leur propre compte, soit pour le compte de tiers, dans le domaine des produits pétroliers et de leurs dérivés (entre autres les gaz de pétrole comprimés, liquéfiés ou dissous, ainsi que les lubrifiants et les graisses), exercent une activité industrielle et/ou commerciale, en ce compris la manipulation, le raffinage, le stockage, le chargement, le transport et le déchargement de ces produits, et qui répondent à une des conditions de l'article 2 »;
Er wordt een paritair comité opgericht, genaamd " Paritair Comité voor de bedienden uit de petroleumnijverheid en -handel" , dat bevoegd is voor de werknemers die hoofdzakelijk intellectuele arbeid verrichten en hun werkgevers, te weten de ondernemingen die, hetzij voor eigen rekening, hetzij voor rekening van derden, op het stuk van petroleumproducten en -derivaten (onder andere de samengeperste, vloeibaar gemaakte of opgeloste petroleumgassen, alsmede de smeermiddelen en de vetten) een industriële en/of handelsbedrijvigheid uitoefenen, daarin begrepen het behandelen, de raffinage, het opslaan, het laden, het vervoeren en het lossen van deze producten, en die voldoen aan één van de voorwaarden van artikel 2 »;