Traduction de «Empois » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

amidon | empois | empois d'amidon
stijfsel | stijfselpap | zetmeelpap

empois d'amidon
zetmeelstijfsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vu l'arrêté royal du 10 novembre 2006 déterminant, en vue de l'application de l'article 43 des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966, les empois en les grades des agents de l'AFSCA qui constituent un même degré de la hiérarchie;
Gelet op het koninklijk besluit van 10 november 2006 tot vaststelling met het oog op de toepassing van artikel 43 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken gecoördineerd op 18 juli 1966 van de betrekkingen en de graden van de personeelsleden van bij het FAVV die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen;

SERVAIS Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 30 septembre 2016 portant approbation du règlement de l'autorité des services et marchés financiers du 2 août 2016 modifiant le règlement de l'autorité des services et marchés financiers du 14 mai 2013 concernant l'agrément des réviseurs et des sociétés de réviseurs pour l'exercice d'un mandat révisoral auprès d'organismes de placement collectif, de sociétés de gestion d'organismes de placement collectif, et d'institutions de retraite professionnelle, Le Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Empoi, de l'Economie et des Consommateurs, K. PEETERS Le Ministre des Finances, J. VAN OVERTVELDT
SERVAIS Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 30 september 2016 tot goedkeuring van het reglement van de autoriteit voor financiële diensten en markten van 2 augustus 2016 tot wijziging van het reglement van de autoriteit voor financiële diensten en markten van 14 mei 2013 betreffende de erkenning van revisoren en revisorenvennootschappen voor de uitoefening van een revisoraal mandaat bij instellingen voor collectieve belegging, beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging, en instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening. De Vice-Eerste Minister en Minister van Werk, Economie en Consumenten, K. PEETERS De Minister van Financiën, J. VAN OVERTVELDT

Les investissements massifs dans la production d'énergie renouvelable, dans l'efficacité énergétique et dans les économies d'énergie créent également 130 000 empois supplémentaires en Allemagne.
Fors investeren in hernieuwbare energieproductie, energie-efficiëntie en energiebesparing creëert in Duitsland ook extra 130 000 jobs.

Demande d'explications de M. Hatry au ministre de l'Emploi et du Travail sur « le non-respect des engagements internationaux pris par la Belgique à l'égard de l'Union européenne dans le cadre des lignes directrices européennes pour l'empoi ».
Vraag om uitleg van de heer Hatry aan de minister van Tewerkstelling en Arbeid over « het niet-naleven van de internationale verplichtingen die België ten aanzien van de Europese Unie is aangegaan in het kader van de Europese richtsnoeren voor de werkgelegenheid ».

La sélection comparative de business analystes (m/f) (niveau B), néerlandophones, pour l'Office national de l'Empoi (ANG14126) a été clôturée le 24 avril 2014.
De vergelijkende selectie van Nederlandstalige business analisten (m/v) (niveau B) voor de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (ANG14126) werd afgesloten op 24 april 2014.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 juillet 2008, M. Dehaut, Philippe, attaché au sein de l'Administration de l'Economie et de l'Empoi (AEE)/Relations économiques, est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite à la date du 1 avril 2009.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, van 7 juli 2008, wordt de heer Dehaut, Philippe, attaché bij het Bestuur Economie en Werkgelegenheid (B.E.W.)/Economische Betrekking, gemachtigd aanspraak te maken op het rustpensioen met ingang op 1 april 2009.

Pour le Ministre de l'Empoi, absente,
Voor de Minister van Werk, afwezig :