Vertaling van "En vol stationnaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

en vol stationnaire
stilhangend

plafond en stationnaire | plafond en vol stationnaire en effet de sol
plafond stationaire vlucht met grondeffect

possibilité de vol stationnaire
standvluchtcapaciteit

indicateur de vol stationnaire
stationaire vluchtaanwijzer

ingénieur d’essai en vol/ingénieure d’essai en vol | ingénieure d’essai en vol | ingénieur d’essais en vol/ingénieure d’essais en vol | ingénieure d’essais en vol
ingenieur testvluchten | testvluchtingenieur

régulateur de vols | régulateur de vols/régulatrice de vols | régulatrice de vols
dispatcher helikopters | dispatcher luchtvoertuig | aircraft dispatcher | dispatcher vliegtuigen

directeur des opérations aériennes | directrice des opérations aériennes | directeur des opérations de vol | directeur des opérations de vol/directrice des opérations de vol
aircraft dispatcher | medewerker flight operations | medewerkster flight ops | vluchtinformatieverstrekker

accidentels coups de pied contre un objet stationnaire
onopzettelijk schoppen tegen stilstaand voorwerp

prélèvement stationnaire
stationaire monsterneming

vol avec effraction
diefstal door middel van braak

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S'il s’agit d’hélicoptères, l’hélicoptère intercepteur exécute une approche et se met en vol stationnaire près de l’aire d’atterrissage.
In het geval van helikopters maakt de onderscheppende helikopter een landingsnadering en blijft zweven in de buurt van het landingsterrein.

Peuvent être restreints l'altitude de vol, le nombre de passes et de passages circulaires, la durée de vol stationnaire, le type d'appareil utilisé, le nombre d'inspecteurs à bord et le type de mesure ou d'observation faite.
Beperkingen kunnen betrekking hebben op de vlieghoogte, het aantal passages en rondcirkelingen, de duur van het stilhangen in de lucht, het soort vliegtuig, het aantal inspecteurs aan boord en het soort metingen of waarnemingen.

Basque par son père, il relate avoir fait l'objet d'une surveillance spécifique lors de la visite du roi d'Espagne, et notamment par un hélicoptère « Puma » de la gendarmerie qui aurait effectué un vol stationnaire devant la fenêtre de son living, « pour l'observer avec sa grosse caméra ».
De betrokkene, wiens vader een Bask is, verklaarde dat hij speciaal in het oog was gehouden ter gelegenheid van het bezoek van de Spaanse koning. Zo zou een Puma-helikopter van de rijkswacht een tijdlang zijn blijven hangen voor het raam van zijn woonkamer, « om hem te observeren met een grote camera ».

Pour ce qui concerne les "vols avec violence sans arme" commis dans les pharmacies, la tendance est stationnaire depuis 2013.
Voor de feiten van "diefstal met geweld zonder wapen" gepleegd in apotheken is er een vlakke trend sinds 2013.