Vertaling van "Enchevêtrements du marché " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enchevêtrements du marché | interdépendance des marchés | interpénétration des marchés | relations interindustrielles
linkages

enchevêtrement dans la roue d'une bicyclette
verstrikking in wiel van fiets

Travail et accouchement compliqués d'une autre forme d'enchevêtrement du cordon
bevalling gecompliceerd door overige verstrengeling van navelstreng, met compressie

Enchevêtrement des cordons de jumeaux dans un sac amniotique unique Nœud du cordon
compressie van navelstreng NNO | knoop in navelstreng | verstrengeling van navelstrengen van tweeling in monoamniotische vruchtzak

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]
markt [ functioneren van de markt | marktsituatie | marktstructuur | toestand van de markt ]

échantillons enchevêtrés | échantillons superposés
elkaar doordringende steekproeven | verstrengelde steekproeven

radioalignement à enchevêtrement
radiokoerslijnsysteem met complementaire signalen

agression avec une canne de marche
aanval met wandelstok

promotion de l'utilisation de dispositifs d'aide à la marche
bevorderen van lopen met mobiliteitshulp

Hémoglobinurie (de):effort | marche | paroxystique a frigore
hemoglobinurie door inspanning | marshemoglobinurie | paroxismale koude hemoglobinurie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis, elle connaît un développement exponentiel. Cette mondialisation se manifeste par l'intensification des contacts commerciaux sur le plan mondial, l'enchevêtrement des marchés financiers et l'influence sans cesse croissante des multinationales dans l'économie mondiale.
Zij uit zich in een toename van de commerciële contacten op wereldvlak, een verstrengeling van de financiële markten en een alsmaar grotere invloed van de multinationals op de wereldeconomie.

Lorsque nous considérons la crise immobilière des subprimes aux États-Unis, nous devons réaliser que les marchés financiers internationaux s’enchevêtrent et que les Européens doivent contribuer à faire avancer les choses.
Wanneer we over de subprime-hypotheekcrisis in de Verenigde Staten nadenken, moeten we ons realiseren dat internationale financiële markten met elkaar verweven zijn en dat wij Europeanen moeten helpen zorgen dat er iets gebeurt.

Vu l'enchevêtrement économique et culturel croissant au sein de l'UE, ce phénomène doit être qualifié d'entrave au droit de la libre circulation des personnes, un des piliers du marché intérieur que l'Union se doit de garantir.
Gezien de toenemende economische en culturele vervlechting binnen de EU moet dit worden aangemerkt als een belemmering van het recht op vrij verkeer van personen, een van de pijlers van de interne markt welk de Unie dient te waarborgen.