Vertaling van "Engrais à oligo-éléments " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

engrais à oligo-éléments
meststof met microelementen | meststof met oligo-elementen | meststof met sporenelementen

micro-élément | oligo-élément
spoorelement

engrais à deux éléments | engrais binaires
meststof met twee elementen | meststof met twee voedingselementen

oligo-élément | élément chimique indispensable à la santé
oligo-element | spoorelement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° dans le 1.2., les mots « avec des éléments non repris à l'annexe 1 » sont remplacés par les mots « des minéraux et oligo-éléments non repris à l'article 1, 1°, b ».
2° in de bepaling onder 1.2., worden de woorden "met elementen die niet in de bijlage 1" vervangen door de woorden: "van mineralen en oligo-elementen die niet in artikel 1, 1°, b".

b) les minéraux et les oligo-éléments suivants : bore, calcium, chlorure, chrome, cuivre, fer, fluorure, iode, magnésium, manganèse, molybdène, phosphore, potassium, sodium, sélénium, silicium, zinc; »
b) de volgende mineralen en oligo-elementen: boor, calcium, chloride, chroom, fluoride, fosfor, ijzer, jood, kalium, koper, magnesium, mangaan, molybdeen, natrium, seleen, silicium, zink; "

Valeurs maximales pour certains vitamines, minéraux et oligo-éléments par portion recommandée de la denrée alimentaire à consommer chaque jour dans l'étiquetage, ou par quantité de la denrée alimentaire égale à la consommation journalière moyenne de cette denrée, prévue à l'annexe 2.
De maximumwaarde van bepaalde vitamines, mineralen en oligo-elementen per in de etikettering aanbevolen dagelijks te gebruiken portie of per hoeveelheid van het voedingsmiddel gelijk aan het gemiddeld dagelijkse verbruik ervan zoals bepaald in bijlage 2.

27. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 septembre 2007 concernant l'attribution, l'utilisation et la reprise de droits d'émission d'éléments nutritionnels et concernant le développement de l'entreprise après traitement d'engrais avéré Art. 608. A l'article 2, § 7, alinéa 2, point 2°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 septembre 2007 concernant l'attribution, l'utilisation et la reprise de droits d'émission d'éléments nutritionnels et concernant le développement de l'entreprise après traitement d'engrais avéré, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 septembre 2009, les mots « de l'autorisation écologique » et « à l'autorisation écologique » sont remplacés respectivement par les mots « du permis d'environnement pour l'exploitation de l'établissement classé ou de l'activité classée » et « au permis d'environnement pour l'exploitation de l'établissement classé ou de l'activité classée ».
27. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 september 2007 betreffende de toewijzing, het gebruik en de overname van de nutriëntenemissierechten en betreffende de bedrijfsontwikkeling na bewezen mestverwerking Art. 608. In artikel 2, § 7, tweede lid, 2°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 september 2007 betreffende de toewijzing, het gebruik en de overname van de nutriëntenemissierechten en betreffende de bedrijfsontwikkeling na bewezen mestverwerking, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 4 september 2009, wordt het woord "milieuvergunning" telkens vervangen door de woorden "omgevingsvergunning voor de exploitatie van de ingedeelde inrichting of activiteit".

Engrais - Dosage des oligo-éléments complexés dans les engrais - Identification des lignosulfonates (1 édition)
Meststoffen - Bepaling van het gehalte aan gecomplexeerde micronutriëntionen in meststoffen ? Identificatie van lignosulfonaat (1e uitgave)

Engrais - Dosage de la teneur en oligo-élément complexé et de la fraction complexée des oligo-éléments (1 édition)
Meststoffen - Bepaling van het gehalte aan gecomplexeerde micronutriënten en de fractie gecomplexeerde micronutriënten (1e uitgave)

Acier contenant moins de 8 % d’éléments d’alliage métalliques et ayant une teneur en oligo-éléments telle qu’elle restreint son utilisation aux applications qui n’exigent pas une qualité de surface et une aptitude aux traitements élevées.
Staal dat minder dan 8 % aan metalen legeringselementen bevat, alsook zo’n hoeveelheid spoorelementen dat het gebruik beperkt is tot toepassingen waarbij geen hoge oppervlaktekwaliteit en verwerkbaarheid vereist zijn.

Engrais inorganique: un engrais dont les éléments fertilisants déclarés se trouvent sous la forme de minéraux obtenus par extraction ou par des procédés industriels physiques et/ou chimiques.
Anorganische meststoffen: meststoffen waarin de aangegeven nutriënten voorkomen in de vorm van mineralen die door winning of door fysische en/of chemische industriële processen zijn verkregen.

Engrais - Traitement avec une résine échangeuses d'ions cationique pour la détermination de la teneur en oligo-éléments chélatés et de la fraction chélatée des oligo-éléments (1e édition)
Meststoffen - Behandeling met kationenwisselhars voor de bepaling van de gecheleerde microvoedingsinhoud en van de fractie chelaat van microvoeding (1e uitgave)

- lorsque dans un engrais du tableau, un oligo-élément est lié chimiquement à une molécule organique, la teneur présente dans l'engrais est déclarée immédiatement à la suite de la teneur soluble dans l'eau en pourcentage du poids d'engrais suivi de l'un des termes " chelaté par.." . ou " complexé par.." . avec le nom de la molécule organique tel qu'il figure à l'annexe II.
- wanneer in een meststof van de tabel een sporenelement scheikundig gebonden is aan een organisch molecule, wordt het in de meststof aanwezige gehalte onmiddellijk na het in water oplosbaar gehalte aangegeven in gewichtspercentage van de meststof, gevolgd door het woord " chelaatvormer.." . of " complexvormer.." . met de naam van het organisch molecule zoals deze voorkomt in bijlage II.