Traduction de «Engrener » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

engrener | faire engrener | mettre en prise
doen ineengrijpen

engrener | être en prise | s'engrener
ineengrijpen

avance d'engrènement | vitesse d'engrènement
rolsnelheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5° l'engrènement mécanique au niveau du matériel authentique ;
5° het mechanisch ingrijpen aan authentiek materiaal;

Système de transport ferroviaire permettant aux véhicules de circuler sur des terrains en forte pente, composé d'une crémaillère (située généralement entre les rails de roulement) et dont les véhicules sont munis d'un ou plusieurs pignons ou roues dentées qui s'engrènent sur cette crémaillère.
Spoorvervoerinstallatie waarmee voertuigen op steile hellingen kunnen rijden. Deze installatie bestaat uit een spoor met een tandheugel (gewoonlijk tussen de rijrails) waar de voertuigen zijn uitgerust met een of meer tandwielen of rondsels die vasthaken in deze tandheugel.

estime que l'année 2007, «Année européenne de l'égalité des chances pour tous», devrait offrir à l'Union européenne l'occasion d'engrener ses valeurs dans ses actions et politiques externes; invite la Commission à présenter une initiative particulière sur les droits liés au handicap et sur la non-discrimination dans la coopération au développement;
7. is van mening dat 2007, het Europees Jaar van non-discriminatie en gelijke kansen, de EU de gelegenheid moet bieden om haar waarden in haar externe beleid en acties tot uiting te brengen en verzoekt de Commissie een specifiek initiatief te ontplooien inzake rechten van gehandicapten en non-discriminatie op het gebied van ontwikkelingssamenwerking;

8. estime que l'année 2007, "Année européenne de l'égalité des chances pour tous", devrait offrir à l'Union européenne l'occasion d'engrener ses valeurs dans ses actions et politiques externes; invite la Commission à présenter une initiative particulière sur les droits liés au handicap et sur la non-discrimination dans la coopération au développement;
8. is van mening dat 2007, het Europees Jaar van non-discriminatie en gelijke kansen, de EU de gelegenheid moet bieden om haar waarden in haar externe beleid en actie tot uiting te brengen en verzoekt de Commissie een specifiek initiatief te ontplooien op het gebied van gehandicaptenrechten en non-discriminatie op het gebied van ontwikkelingssamenwerking;