Vertaling van "Ennoblissement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ennoblissement textile
textielveredeling

ennoblissement
veredeling

ennoblissement des textiles
textielveredeling

mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-ennoblissement
machinesteller veredelingsmachines(m/v)

achèvement | apprêtage | ennoblissement | finissage
veredeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G. Ennoblissement du papier par paraffinage, bitumage, goudronnage, contrecollage etc.
G. Veredeling van papier met paraffine, bitumen, teer, aluminium, enz.

Dans le cas des secteurs «Ennoblissement textile» (code NACE 1330), «Fabrication de briques, tuiles et produits de construction, en terre cuite» (code NACE 2332), «Fabrication d'éléments en plâtre pour la construction» (code NACE 2362), «Fonderie de fonte» (code NACE 2451) et «Fonderie de métaux légers» (2453), les évaluations qualitatives menées lors de l'établissement de la précédente liste des secteurs et sous-secteurs, valable pour 2013 et 2014, ont été actualisées.
In het geval van de bedrijfstakken „Textielveredeling” (NACE-code 1330), „Vervaardiging van bakstenen, tegels en producten voor de bouw, van gebakken klei” (NACE-code 2332), „Vervaardiging van artikelen van gips voor de bouw” (NACE-code 2362), „Gieten van ijzer” (NACE-code 2451) en „Gieten van lichte metalen” (2453) werden de kwalitatieve beoordelingen geactualiseerd die werden uitgevoerd in het kader van de vorige lijst van bedrijfstakken en deeltakken voor 2013 en 2014.

« a) ennoblissement du textile, à l'exclusion de la production des fibres chimiques, du lavage ou du carbonisage de la laine et de la préparation du lin (établissements visés à la sous-rubrique 41.4 de la liste de classification) :
« a) textielveredeling, met uitzondering van de productie van chemische vezels, het wassen of karboniseren van wol en de vlasbereiding (inrichtingen bedoeld in subrubriek 41.4 van de indelingslijst) :

Ennoblissement du papier par paraffinage, bitumage, goudronnage, contre-collage, etc.
Veredeling van papier met paraffine, bitumen, teer, aluminium, enz.

En outre, un projet récemment lancé dans le cadre du même programme vise à appliquer la technologie des bio-réacteurs à membrane pour la mise au point de systèmes de traitement des eaux usées compacts, peu coûteux et très efficaces à l'intention des PME spécialisées dans l'ennoblissement des textiles [40].
Verder is recent een project van start gegaan in het kader van hetzelfde programma, met als doel de bestaande technologie van membraanbioreactoren toe te passen bij het ontwikkelen van compacte, rendabele en zeer efficiënte afvalwaterbehandelings systemen voor textielveredelende middelgrote en kleine bedrijven [40].

[14] Pour des informations au sujet des meilleures technologies disponibles (MTD) dans le secteur de l'ennoblissement textile voir le document de référence pour les MTD (Commission européenne, Juillet 2003): [http ...]
[14] Zie voor informatie over de best beschikbare technieken (BBT's) in de textielverdedelingsindustrie het BBT-referentiedocument (Europese Commissie, juli 2003): [http ...]

Il devrait permettre la réalisation d'opérations améliorant la qualité des produits finis et assurant leur ennoblissement.
Tevens kan de kwaliteit van de eindprodukten worden verbeterd en kunnen de produkten worden veredeld.