Vertaling van "Entonnoir de greffe osseuse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entonnoir de greffe osseuse
bottransplantaattrechter

greffe de moelle osseuse | transplantation de moelle osseuse
beenmergenten | beenmergtransplantatie

greffe de moelle osseuse allogénique
allogene beenmergtransplantatie

Rejet d'une greffe de moelle osseuse
afstoting van beenmergtransplantaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La moitié des maladies qui font l'objet d'une greffe osseuse pourrait bénéficier d'une thérapie cellulaire (24) .
De helft van de patiënten die nu een transplantatie ondergaan, zou geholpen kunnen worden door celtherapie (24) .

Il n'est nullement mis en cause que, trois fois par an, il est nécessaire, dans le cadre du contrôle hématologique sévère consécutif à la greffe osseuse dont fut l'objet la petite H, d'hospitaliser cette dernière dans des conditions que seule la Belgique peut offrir.
Hier valt niet te betwisten dat de kleine H in het kader van een strenge hematologische controle na een beenmergtransplantatie driemaal per jaar in het ziekenhuis opgenomen moet worden en dat de omstandigheden daarvoor alleen in België geboden kunnen worden.

Le nombre de greffes osseuses en Europe et aux États-Unis est estimé à 4 millions.
Het aantal bottransplantaties in Europa en in de Verenigde Staten wordt op 4 miljoen geraamd.

A l'examen des documents d'enregistrement, il s'avère que le péril grave pour la santé de la femme recouvre les cas suivants : asthme, diabète, problèmes cardiaque et rénal grave, anévrisme cérébral en rupture, cancer, méningite, dysplasie des deux hanches avec greffe osseuse, équilibre psychologique fragile (angoisse psychologique), HIV-séropositif, tuberculose.
Bij onderzoek van de registratiedocumenten, blijkt dat als ernstig gevaar voor de gezondheid van de vrouw volgende aandoeningen worden gemeld : astma, diabetes, ernstige hart- en nierproblemen, hersenaneurysma, kanker, meningitis, bilaterale heupdysplasie met bottransplantatie, zwak psychologisch evenwicht (psychologische angst), HIV-seropositief, TBC.

Allongement d'un doigt par distraction ou par greffe osseuse
Verlenging van een vinger via distractie of beenent

Résection du fémur avec perte de la continuité et reconstruction avec greffe osseuse
Resectie van de femur met verlies van de continuïteit en reconstructie met beenent

Opération pour spondylite ou spondylodiscite infectieuse par abord direct des corps vertébraux avec ou sans greffe osseuse
Operatie wegens spondylitis of infectieuze spondylodiscitis rechtstreeks langs de wervellichamen met of zonder beenent

Prélèvement d'une greffe osseuse autologue sur un os du membre inférieur dans un 2 champ opératoire
Nemen van een autologe beenent op een been van het onderste lidmaat in een 2de operatieveld

Prélèvement d'une greffe osseuse autologue sur un os du membre supérieur dans un 2e champ opératoire
Nemen van een autologe beenent op een been van het bovenste lidmaat in een 2de operatieveld