Traduction de «Entreposage sec modulaire en conteneur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

entreposage sec modulaire en conteneur
droge opslag in bussen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Après séjour en piscine de désactivation, le combustible usé est entreposé en piscine centralisée sur le site de Tihange et en conteneurs d'entreposage à sec à Doel. 6. Les assemblages irradiés séjournent entre deux et dix ans (selon l'unité concernée) en piscine de désactivation avant d'être entreposés, soit en piscine centralisée, soit en conteneur.
5. Na de periode in desactivatiedok wordt de verbruikte splijtstof opgeslagen in een gecentraliseerd natte opslag op de site van Tihange en in containers voor droge opslag te Doel. 6. De bestraalde assemblages blijven tussen twee en tien jaar (naargelang de betrokken centrale) in een desactivatiedok vooraleer opgeslagen te worden in een gecentraliseerd natte opslag of in een droge container.

3. Le transport et l'entreposage temporaire des résidus secs sous la forme de poussières doivent se faire de manière à éviter toute dispersion dans l'environnement (par exemple, dans des conteneurs fermés).
3. Vervoer en tussentijdse opslag van droge residuen in de vorm van stof geschieden op zodanige wijze dat verspreiding in het milieu voorkomen wordt, bijvoorbeeld in gesloten houders.

Elle a conduit à adopter un stockage à sec en conteneurs métalliques dits «châteaux» à double usage (transport et stockage) pour le site de Doel et en piscine modulaire pour le site de Tihange.
Deze studie heeft geleid tot het kiezen voor een droge opslag in metalen containers, dit wil zeggen vaten, met dubbel gebruik (transport en opslag) voor de site van Doel, en in modulaire bekkens voor de site van Tihange.