Vertaling van "Entérite à rotavirus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entérite à rotavirus
enteritis door rotavirus

Entérite à rotavirus
enteritis door rotavirus

gastro-entérite contagieuse | gastro-entérite transmissible
overdraagbare gastro-enteritis

Entérite | Gastro-entérite | Gastro-entéropathie | virale SAI
virale | enteritis NNO | virale | gastro-enteritis NNO | virale | gastro-enteropathie NNO

rotavirus
rotavirus

rotavirus humain
Humane rotavirus

entérite de l'intestin grêle
ontsteking van dunne darm

entérite radique
bestralingsenteritis

Entérite à Salmonella
enteritis door Salmonella

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une étude cas-témoins a permis d’évaluer l’efficacité de la vaccination pour la prévention des hospitalisations pour motif de gastro-entérite à rotavirus en Belgique.
Op basis van een case-control studie in België werd de effectiviteit van rotavirus vaccinatie ter preventie van hospitalisatie voor rotavirus gastro-enteritis geschat.

Dans d’autres pays où la vaccination contre le rotavirus a été introduite, on a, en outre, constaté une diminution du nombre de cas de gastro-entérite au sein des groupes d’âge non vaccinés.
In andere landen waar rotavirus vaccinatie geïntroduceerd werd, observeerde men ook een daling in het aantal gastro-enteritis gevallen in leeftijdsgroepen waar niet werd gevaccineerd .

La spécialité fait l'objet d'un remboursement si elle est prescrite pour l'immunisation active pour la prévention des gastro-entérites dues à une infection à rotavirus pour des bénéficiaires âgés de moins de 6 mois.
De specialiteit wordt vergoed indien ze voorgeschreven is voor de actieve immunisatie ter preventie van gastro-enteritis veroorzaakt door een rotavirus infectie voor rechthebbenden jonger dan 6 maanden.

Les nombres figurants dans le tableau ci-dessus sont des sous-estimations de la réalité parce que: 1) tous les laboratoires de Belgique ne participent pas à la surveillance, 2) tous les germes ne sont pas inclus dans la surveillance (ex.: Clostridium difficile), 3) un examen de selles n'est pas demandé chez tous les patients (ex.: patients présentant une symptomatologie légère), 4) certains tests ne sont remboursés que chez certains patients (ex.: rotavirus remboursé uniquement chez les enfants de moins de deux ans), 5) certains tests coûteux ne bénéficient pas d'un remboursement spécifique en Belgique alors que reconnus comme source d'épisodes épidémiques de gastro-entérites (ex.: norovirus).
De aantallen in de bovenstaande tabel zijn onderschattingen van de werkelijke cijfers omdat: 1) niet alle Belgische laboratoria aan het toezicht deelnemen, 2) niet alle kiemen in het toezicht zijn opgenomen (bijvoorbeeld Clostridium difficile), 3) niet alle patiënten worden onderworpen aan een onderzoek van hun feces (bijvoorbeeld patiënten met een lichte symptomatologie), 4) sommige tests slechts voor bepaalde patiënten worden terugbetaald (bijvoorbeeld rotavirus wordt alleen terugbetaald voor kinderen jonger dan twee jaar), 5) sommige prijzige tests geen recht geven op een specifieke terugbetaling in België, ook al zijn zij erkend als bron van epidemische episodes van gastro-enteritis (bijvoorbeeld: het norovirus).