Traduction de «Enveloppe de financement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

enveloppe de financement
financieringsenvelop

virus acide monocaténaire ribonucléique non enveloppé
niet-ingekapseld enkelstrengig ribonucleïnezuurvirus

thermothérapie avec enveloppements humides chauds
thermotherapie met hot packs

enveloppe de support cardiaque
steunhuls voor hart

enveloppe | enveloppe de transmission
envelop

enveloppe | enveloppe de lettre
envelop

imputer sur une enveloppe globale | imputer une opération sur une enveloppe globale
een transactie aan een globale toezegging toerekenen

conducteur de machine de fabrication d’articles de papeterie | conducteur de machine de façonnage du papier-carton/conductrice de machine de façonnage du papier-carton | conducteur de machine de fabrication d’articles de papeterie/conductrice de machine de fabrication d’articles de papeterie | opérateur de machine à fabriquer les enveloppes/opératrice de machine à fabriquer les enveloppes
productiemedewerker enveloppen | productiemedewerkster papierproducten (enveloppen) | enveloppenmaker | productiemedewerkster enveloppen

enveloppe électorale
kiesomslag

enveloppe financière
financiële middelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans l'article 15, § 2, 4º, de la même loi, modifiée par la loi du 30 décembre 2001, les mots « ainsi que les principes gouvernant les tarifs et la facturation pour l'exécution des ces tâches de service public » sont remplacés par les mots « ainsi que les principes gouvernant les tarifs et/ou l'enveloppe de financement pour l'exécution de ces tâches de service public ».
In artikel 15, § 2, 4º, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 30 december 2001, worden de woorden « evenals de grondregelen voor de tarieven en de facturatie voor de uitvoering van deze taken van openbare dienst » vervangen door de woorden « evenals de grondregelen voor de tarieven en/of de financieringsenvelop voor de uitvoering van deze taken van openbare dienst ».

Dans l’article 15, § 2, 4·, de la même loi, modifiée par la loi du 30 décembre 2001, les mots « ainsi que les principes gouvernant les tarifs et la facturation pour l’exécution des ces tâches de service public » sont remplacés par les mots « ainsi que les principes gouvernant les tarifs et/ou l’enveloppe de financement pour l’exécution de ces tâches de service public ».
In artikel 15, § 2, 4·, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 30 december 2001, worden de woorden « evenals de grondregelen voor de tarieven en de facturatie voor de uitvoering van deze taken van openbare dienst » vervangen door de woorden « evenals de grondregelen voor de tarieven en/of de financieringsenvelop voor de uitvoering van deze taken van openbare dienst ».

Mme Vanlerberghe constate une réduction de l'enveloppe de financement alternatif pour le congé-éducation en 2011, afin d'obliger le système à faire appel à ses réserves.
Mevrouw Vanlerberghe stelt een verlaging vast van de enveloppe alternatieve financiering voor het educatief verlof in 2011, om het systeem ertoe te verplichten een beroep te doen op zijn reserves.

Le montant de l'appel à propositions visé ici constitue la première tranche de cette nouvelle enveloppe de financement des transports.
Dit is de eerste tranche van het nieuwe budget dat voor vervoer wordt uitgetrokken.

Le financement du système proposé consistera en un budget global de 2 milliards, étant donné que l'enveloppe fédérale est complétée par une enveloppe régionale d'un montant identique.
De financiering van het voorgestelde systeem zal bestaan uit een globaal budget van 2 miljard aangezien de federale enveloppe wordt aangevuld met een evenwaardige regionale.

À l'occasion de la journée des maladies rares 2013, la Commission a annoncé aujourd'hui le déblocage d'une enveloppe de 144 millions d'euros visant à financer 26 projets de recherche sur les maladies rares.
Vandaag, op Zeldzame Ziektendag 2013, heeft de Europese Commissie aangekondigd dat 144 miljoen euro aan nieuwe financiering wordt vrijgemaakt voor 26 onderzoeksprojecten over zeldzame ziekten.

La Banque européenne d’investissement, l’institution de financement à long terme de l’Union européenne, va dégager une enveloppe de 400 millions d’EUR qui servira à financer des investissements réalisés par des petites et moyennes entreprises sur l'ensemble du territoire néerlandais.
De Europese Investeringsbank, de lange-termijn kredietinstelling van de Europese Unie, stelt 400 miljoen euro ter beschikking voor investeringen door kleine en middelgrote ondernemingen in heel Nederland.

Le projet envisage le financement d'une partie des besoins matériels nécessaires à l'organisation des trois prochaines élections : des bulletins de vote, des enveloppes, des urnes, de l'encre indélébile et des télécopieurs.
Het project beoogt een gedeelte van de materiële behoeften voor de organisatie van de drie volgende verkiezingen te financieren : stembiljetten, omslagen, urnen, onuitwisbare inkt en telekopieerapparaten.

MAROC Appui au programme 80.000.000 ECUS d'ajustement structurel AIDE NON REMBOURSABLE La présente proposition de financement concerne l'allocation au Maroc d'une aide non remboursable de 80 millions d'écus, dont 60 Mécus imputables á l'enveloppe de 300 Mécus réservée á l'appui aux réformes économiques entreprises dans des pays tiers méditerranéens et 20 Mécus prélevés sur le fonds du IVème Protocole de coopération CE/Maroc, qui vise outre le développement rural, la formation et la santé.
MAROKKO Steun voor het structueel 80.000 ECU aanpassingsprogramma SCHENKING Dit financieringsvoorstel voorziet in een schenking aan Marokko van 80 miljoen ecu, waarvan 60 miljoen ecu uit het totale krediet van 300 miljoen ecu dat is uitgetrokken voor de ondersteuning van economische hervormingen in mediterrane derde landen, en 20 miljoen ecu uit de middelen van het Vierde Protocol voor samenwerking tussen de EG en Marokko, dat ook voorziet in plattelandsontwikkeling, opleiding en gezondheidszorg.