- de réduire les nuisances qui auraient été occasionnées au quartier du Franc Bois, par la manipulation des stériles (bruit, poussières);
- de hinder verminderen die ontstaan zou zijn in de wijk " Franc-Bois" door de behandeling van de steriele gesteenten (geluids- en stofhinder);