Traduction de «Escadrille » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

escadrille
smaldeel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La 31e Escadrille de Kleine-Brogel.
1. Het 31ste Squadron van Kleine-Brogel.

2. Depuis 2012, année de lancement du brevet Air Commando renouvelé, quarante-quatre militaires provenant des Escadrilles Force Protection de la Composante Air ont été brevetés.
2. Sinds 2012, het jaar waarin het vernieuwde Air Commando brevet werd gelanceerd, hebben vierenveertig militairen uit de Force Protection Smaldelen van de Luchtcomponent hun brevet behaald.

Fin mai 2016, huit F-16 de notre 31e escadrille "Tigre" de Kleine-Brogel ont pris part au NATO Tiger Meet 2016 à Saragosse. 1. Quels étaient les objectifs de cette opération?
Eind mei 2016 namen acht F-16's van ons 31ste Tijgersmaldeel van de luchtmachtbasis van Kleine-Brogel deel aan de NATO Tiger Meet 2016 in Zaragoza. 1. Wat was het doel van die operatie?

Du 7 au 27 mai 2016, la 31e escadrille de Kleine-Brogel a défendu les couleurs belges lors duNATO Tiger Meet organisé à Saragosse.
Van 7 tot 27 mei 2016 heeft het 31ste smaldeel van de luchtmachtbasis van Kleine-Brogel de Belgische kleuren verdedigd op de NATO Tiger Meet in Zaragoza.

- Commission Par arrêté royal n° 985 du 9 septembre 2015, le capitaine-commandant aviateur Vandenhende K., est commissionné au grade de major aviateur, le 10 septembre 2015, pour exercer la fonction de commandant d'escadrille auprès de la French-Belgian Cooperation in Pilot Training à CAZAUX en FRANCE.
- Aanstelling Bij koninklijk besluit nr. 985 van 9 september 2015, wordt kapitein-commandant vlieger K. Vandenhende op 10 september 2015 aangesteld in de graad van majoor vlieger om de functie van smaldeelcommandant bij de French-Belgian Cooperation in Pilot training te CAZAUX in FRANKRIJK uit te oefenen.

8. Lorsque la 40e escadrille de Coxyde est chargée de transporter un patient en hélicoptère Search and Rescue (SAR), la permanence pour notre zone est reprise par un hélicoptère SAR des pays voisins.
8. Wanneer het 40ste smaldeel te Koksijde de opdracht krijgt een patiënt te vervoeren met een Search-and-Rescue (SAR) helikopter wordt de permanentie voor onze zone overgenomen door een SAR helikopter van de buurlanden.

l'éventuelle délocalisation de la 80ème escadrille UAV
de eventuele delokalisatie van het 80ste UAV-escadrille

- Le premier hélicoptère de la Composante Air ou de la Composante Marine (40ème escadrille HELI Koksijde) qui arrive sur le lieu de l'incident catastrophique reprend le rôle de Air Coordinator.
- De eerste helikopter van de Luchtcomponent of van de Marinecomponent (40ste Smaldeel Heli Koksijde) die aankomt op de plaats van de ramp neemt de rol van Air Coordinator over.

les fonctions de commandement dans les escadrilles, groupes, corps et grandes unités;
de commandofuncties in de smaldelen, groepen, korpsen en grote eenheden;