Traduction de «Escalier avec limon acier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

escalier avec limon acier
trappe met stalen trapboom

escaliers:volées préfabriquées en acier,tôle pliée(limon,marches,contremarches)
trappen:geprefabriceerde stalen traparmen van gebogen plaat(trapboom,treden,stootborden)

découper un limon d’escalier
onderstellen voor trappen maken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Toutefois aucune stabilité au feu n'est requise pour les escaliers et les paliers composés uniquement de matériaux de classe A1 ayant une température de fusion supérieure à 727° C (par exemple l'acier satisfait à cette condition, l'aluminium et le verre ne satisfont pas à cette condition)».
"Er wordt evenwel geen stabiliteit bij brand vereist voor de trappen en de overlopen die uitsluitend zijn samengesteld uit materialen van klasse A1, met een smelttemperatuur groter dan 727° C (staal voldoet bijvoorbeeld aan deze voorwaarde, aluminium en glas voldoen niet aan deze voorwaarde)".

12) conserver et remettre en peinture les marches et contre marches en chêne et les limons en orme ainsi que les balustres en métal de l'escalier.
12) de eiken treden en stootborden en de iepenhouten trapbomen behouden en herschilderen, evenals de metalen spijlen van de trap.

4) Les escaliers intérieurs qui desservent les locaux d'habitation, les locaux de service ou les postes de sécurité doivent être en acier ou autre matériau équivalent.
4) Binnentrappen die ruimten voor accommodatie, dienstruimten of controlestations bedienen, moeten vervaardigd zijn van staal of ander gelijkwaardig materiaal.

2) Tous les escaliers doivent avoir une charpente en acier, sauf lorsque le fonctionnaire désigné autorise l'utilisation d'autres matériaux équivalents.
2) Het constructieve deel van alle trappen moet van staal zijn, behalve wanneer de aangestelde ambtenaar het gebruik van ander gelijkwaardig materiaal toestaat.

.1 Tous les escaliers situés dans les locaux d'habitation et de service doivent avoir une charpente en acier, sauf lorsque les fonctionnaires désignés approuvent l'utilisation d'autres matériaux équivalents, et être disposés dans des entourages constitués par des cloisonnements du type " A" et munis de moyens efficaces de fermeture de toutes les ouvertures; toutefois :
.1 Alle trappen in ruimten voor accommodatie en dienstruimten moeten stalen constructies zijn, behalve indien de aangestelde ambtenaren het gebruik van ander gelijkwaardig materiaal toestaan, en moeten zich bevinden in ruimten ingesloten door klasse " A" -schotten, met middelen voor afsluiting en borging van alle openingen, met dien verstande dat :

(1) À l'exclusion des escaliers monolithiques en béton et en acier.
(1) Monolithische betonnen en stalen trappen niet inbegrepen.