Vertaling van "Espace sombre de Faraday " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

espace sombre de Faraday
donkere ruimte van Faraday | donkere zone van Faraday

espace sombre cathodique | espace sombre de Crookes
donkere ruimte van Crookes

espace sombre d'Aston
donkere ruimte van Aston

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notification d'une cession de contrats relatifs à des risques situés en Belgique par une entreprise d'assurance établie dans un Etat membre de l'Espace économique européen autre que la Belgique La High Court britannique a autorisé le 22 juillet 2015 l'entreprise d'assurance de droit britannique Faraday Reinsurance Co. Limited à céder les droits et obligations résultant de contrats d'assurance à l'entreprise d'assurance de droit britannique Faraday Capital Limited.
Mededeling van een overdracht van overeenkomsten betreffende risico's gelegen in België door een verzekeringsonderneming gevestigd in een lidstaat van de Europese Economische Ruimte andere dan België De Britse High Court heeft op 22 juli 2015 de verzekeringsonderneming naar Brits recht Faraday Reinsurance Co. Limited toegestaan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten over te dragen aan de verzekeringsonderneming naar Brits recht Faraday Capital Limited.

- art. 12, § 4 et § 5 : la Ville estime qu'il y a lieu de ne pas favoriser les surplombs des espaces libres créant des zones sombres et difficiles à végétaliser et elle demande de revoir les pourcentages à la baisse;
- art. 12, § 4 en § 5 : de Stad is van mening dat overkapping van vrije ruimten, waarbij donkere en moeilijk te vergroenen gebieden worden gecreëerd, beter niet wordt bevorderd en vraagt om de percentages te verlagen;

Il exige que nous fassions de l’Europe un espace de liberté, de sécurité et de justice, et nous ne pouvons pas permettre que des individus, des partis ou des gouvernements ramènent un quelconque État membre à une sombre période de répression, d’injustice et d’insécurité.
Het verlangt van ons dat we Europa in een gebied van vrijheid, veiligheid en recht veranderen en dat we het niet mogen toelaten dat personen, partijen of regeringen een lidstaat terugvoeren naar het duistere verleden van onderdrukking, onrecht en onzekerheid.