Traduction de «Essai au tambour culbuteur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

essai au tambour culbuteur
rotatieproef

tambour culbuteur | tambour de chute
draaiende trommel | tuimeltrommel

essai au tambour | tumbler test ASTM
trommelproef

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Revêtements de sol textiles - Essais d'encrassement en laboratoire - Partie 2 : Essai au tambour - Amendement 1 (ISO 11378-2:2001/Amd 1:2017)
Textile floor coverings - Laboratory soiling tests - Part 2 : Drum test - Amendment 1 (ISO 11378-2:2001/Amd 1:2017)

Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir des comptes rendus d’essai établis à l’aide des normes EN ISO 63 30 et ISO 5077 de la façon suivante: trois lavages à la température indiquée sur le produit, suivis chaque fois d’un séchage en tambour, sauf indication d’un autre procédé de séchage sur le produit.
Beoordeling en controle: De aanvrager moet testverslagen indienen waarbij de normen EN ISO 63 30 en ISO 5077 als volgt worden gebruikt: 3 wasbeurten bij de op het product aangegeven temperatuur, na elke wasbeurt gevolgd door drogen in een droogtrommel tenzij op het product andere droogprocedures worden aangegeven.

Revêtements de sol textiles - Détermination de la résistance des joints par l'essai au tambour Vettermann modifié (2ème édition)
Tapijten - Bepaling van de weerstand van de randen tegen beschadiging met de gewijzigde trommelproef volgens Vettermann (2e uitgave)

Revêtements de sol textiles - Essais d'encrassement en laboratoire - Partie 2 : Essai au tambour (ISO 11378-2 : 2001) (1 édition)
Tapijten - Laboratoriumproeven voor vervuiling - Deel 2 : Trommelproef (ISO 11378-2 : 2001) (1e uitgave)

Revêtements de sol textiles - Détermination de la résistance des joints par l'essai au tambour Vettermann modifié (1e édition)
Tapijten - Bepaling van de weerstand van de randen tegen beschadiging met de gewijzigde trommelproef volgens Vettermann (1e uitgave)

2.2.5. Dans le cas de pneumatiques pour cyclomoteurs (symbole de catégorie de vitesse B), la charge d'essai est de 65 % sur un tambour d'essai de 1,7 m de diamètre et de 67 % sur un tambour d'essai de 2,0 m de diamètre.
2.2.5. bij bromfietsbanden (snelheidscategoriesymbool B) bedraagt de proefbelasting 65 % bij een proefwiel van 1,7 m diameter en 67 % bij een proefwiel van 2,0 m diameter.

2.5.2. vitesse de départ de l'essai: vitesse maximale prévue pour le type de pneumatique diminuée de 30 km/h, si l'essai est effectué sur un tambour d'un diamètre de 2 m, ou de 40 km/h si l'essai est effectué sur un tambour d'un diamètre de 1,7 m;
2.5.2. beginsnelheid van de proef: voor het bandtype voorgeschreven maximumsnelheid verminderd met 40 km/h bij het proefwiel met een diameter van 1,7 m of verminderd met 30 km/h bij het proefwiel met een diameter van 2 m;