Traduction de «Essai contrôlé randomisé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

essai contrôlé randomisé | ECR [Abbr.]
gerandomiseerd gecontroleerd onderzoek

essai aléatoire | essai clinique aléatoire | essai clinique randomisé | essai randomisé
gerandomiseerde klinische proef | gerandomiseerde klinische trial

numérotation internationale standardisée des essais cliniques randomisés
Internationaal standaardnummer voor gecontroleerde klinische studies

technicienne d'essais de panneaux de contrôle | technicien d'essais de panneaux de contrôle | technicien d'essais de panneaux de contrôle/technicienne d'essais de panneaux de contrôle
technica voor tests van schakelborden | technicus voor tests van schakelborden | tester bedieningspanelen | tester schakelborden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'une manière générale, les essais cliniques doivent être effectués sous forme d'essais contrôlés si possible, randomisés et le cas échéant par opposition à un placebo et par opposition à un médicament dont la valeur thérapeutique est déjà communément connue; tout autre manière de procéder doit être justifiée.
In het algemeen wordt klinisch onderzoek uitgevoerd met controlegroepen, indien mogelijk met aselecte indeling en in voorkomend geval versus een placebo en versus een bestaand geneesmiddel waarvan de therapeutische waarde is aangetoond; voor een andere opzet wordt een motivering gegeven.

1. D'une manière générale, les essais cliniques doivent être effectués sous forme d'essais contrôlés et, si possible, randomisés; toute autre manière de procéder doit être justifiée.
1. In het algemeen dient klinisch onderzoek te worden uitgevoerd met controlegroepen en, indien mogelijk, met aselecte indeling; voor een andere opzet moet een motivering worden gegeven.

Annexe 1 bis Des tests de dépistage, actuellement évalués dans le cadre d'essais randomisés et contrôlés, sont prometteurs parce qu'ils pourraient réduire la mortalité par cancer.
Bijlage I bis Nieuwe screeningtests die veelbelovend zijn, en die momenteel door aselecte gecontroleerde proeven worden geëvalueerd, zouden mogelijk de sterfte als gevolg van kanker kunnen verminderen.

Des tests de dépistage, actuellement évalués dans le cadre d'essais randomisés et contrôlés, sont prometteurs parce qu'ils pourraient réduire la mortalité par cancer.
Nieuwe screeningtests die veelbelovend zijn, en die momenteel door aselecte gecontroleerde proeven worden geëvalueerd, zouden mogelijk de sterfte als gevolg van kanker kunnen verminderen.