Vertaling van "Essai sous contrainte " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

essai sous contrainte
belastingstest

essai dynamique en charge | essai dynamique sous contrainte
dynamische test onder last

essai dynamique sous contrainte
dynamische test onder last

appareil d’exercice à barre à disques sous contrainte
oefentoestel met halter met beperkte beweging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fibres optiques - Partie 1-33: Méthodes de mesure et procédures d'essai - Résistance à la corrosion sous contrainte
Optical fibres - Part 1-33: Measurement methods and test procedures - Stress corrosion susceptibility

Corrosion des métaux et alliages - Essai de corrosion sous contrainte - Partie 11: Lignes directrices pour les essais de résistance des métaux et alliages à la fragilisation par l'hydrogène et la fissuration assistée sous hydrogène (ISO 7539-11:2013) (1 édition)
Corrosie van metalen en legeringen - Spanningscorrosiebeproeving - Deel 11: Aanbevelingen voor de bepaling van de weerstand van metalen en legeringen tegen brosheid door waterstof en scheurgevoeligheid door waterstof (ISO 7539-11:2013) (1e uitgave)

Corrosion des métaux et alliages - Essais de corrosion sous contrainte - Partie 10: Méthode d'essai par cintrage en U inversé (ISO 7539-10:2013) (1 édition)
Corrosie van metalen en legeringen - Spanningscorrosiebeproeving - Deel 10: Omgekeerde U-bochtmethode (ISO 7539-10:2013) (1e uitgave)

Le cas échéant, pendant les essais, les zones critiques de l'équipement sous pression doivent pouvoir être observées avec des instruments adéquats permettant de mesurer les déformations et les contraintes avec suffisamment de précision.
Indien van toepassing moeten de kritieke zones van de drukapparatuur gedurende de proeven kunnen worden geobserveerd met passende instrumenten die de vervormingen en spanningen voldoende nauwkeurig kunnen meten.

Corrosion des métaux et alliages - Essais de corrosion sous contrainte - Partie 6 : Préparation et utilisation des éprouvettes préfissurées pour essais sous charge constante ou sous déplacement constant (ISO 7539-6:2011) (3 édition)
Corrosie van metalen en legeringen - Spanningscorrosiebeproeving - Deel 6 : Vervaardiging en gebruik van proefstukken met scheuren voor het testen onder constante belasting of constante verplaatsing (ISO 7539-6:2011) (3e uitgave)

Corrosion des métaux et alliages - Essais de corrosion sous contrainte - Partie 9 : Préparation et utilisation des éprouvettes préfissurées pour essais sous charge croissante ou sous déplacement croissant (ISO 7539-9 :2003) (1re édition)
Corrosie van metalen en legeringen - Spanningscorrosiebeproeving - Deel 9 : Vervaardiging en gebruik van proefstukken met scheuren voor beproevingen met een groeiende belasting of een groeiende verplaatsing (ISO 7539-9 :2003) (1e uitgave)

Corrosion des métaux et alliages - Essais de corrosion sous contrainte Partie 6 : Préparation et utilisation des éprouvettes préfissurées pour essais sous charge constante ou sous déplacement constant (ISO 7539-6:2003) (2e édition)
Corrosie van metalen en legeringen - Spanningscorrosiebeproeving - Deel 6 : Vervaardiging en gebruik van proefstukken met scheuren voor het testen onder constante belasting of constante verplaatsing (ISO 7539-6:2003) (2e uitgave)

3. L'autorité de sécurité peut demander que des essais soient effectués sur le réseau pour vérifier la conformité avec les contraintes visées au paragraphe 2, sous c), et, le cas échéant, définit la portée et le contenu de ces essais en concertation avec le gestionnaire de l'infrastructure .
3. De veiligheidsinstantie kan verlangen dat er op het net tests worden verricht om na te gaan of voldaan wordt aan de in lid 2, onder c), bedoelde beperkende parameters; in dat geval stelt zij de omvang en inhoud van de tests vast in overleg met de infrastructuurbeheerder.

3. L'autorité de sécurité peut demander que des essais soient effectués sur le réseau pour vérifier la conformité avec les contraintes visées au paragraphe 2, sous c), et, le cas échéant, définit la portée et le contenu de ces essais.
3. De veiligheidsinstantie kan verlangen dat er op het net tests worden verricht om na te gaan of voldaan wordt aan de in lid 2, onder c), bedoelde beperkende parameters; in dat geval stelt zij de omvang en inhoud van de tests vast.

3. L'autorité de sécurité peut demander que des essais soient effectués sur le réseau pour vérifier la conformité avec les contraintes visées au paragraphe 2, sous c), et, le cas échéant, définit la portée et le contenu de ces essais en concertation avec le gestionnaire de l'infrastructure.
3. De veiligheidsinstantie kan verlangen dat er op het net tests worden verricht om na te gaan of voldaan wordt aan de in lid 2, onder c), bedoelde beperkende parameters; in dat geval stelt zij de omvang en inhoud van de tests vast in overleg met de infrastructuurbeheerder.