Vertaling van "Essai à blanc de réactif " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

essai à blanc de réactif
blancobepaling reagentia

blanc | essai à blanc | essai témoin | test à blanc
blanco proef | blancobepaling

essai en blanc | essai en plateforme
beproeving op proefbank | beproeving op proefstand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Effectuer l’essai à blanc en répétant les opérations indiquées aux points 6.3 et 6.4, mais en utilisant deux litres de solvant d’extraction, ce qui donne les poids m3 et m4 correspondant respectivement aux points 6.3 et 6.4.
De blancoproef moet worden uitgevoerd door de in de punten 6.3 en 6.4 vermelde handelingen te herhalen, maar dan met twee liter extractievloeistof; dit geeft de gewichten m3 en m4 respectievelijk uit de punten 6.3 en 6.4.

Effectuer un essai à blanc, en soumettant les réactifs à la digestion et la distillation.
Een blancobepaling uitvoeren waarbij uitsluitend gebruik wordt gemaakt van de bij de destructie en de destillatie gebruikte reagentia.

Effectuer l'essai à blanc en répétant les opérations indiquées aux points 6.3 et 6.4, mais en utilisant deux litres de solvant d'extraction, ce qui donne les poids m3 et m4 correspondant respectivement aux points 6.3 et 6.4.
De blancoproef moet worden uitgevoerd door de handelingen genoemd in de punten 6.3 en 6.4 te herhalen, maar dan met 2 liter extractievloeistof; dit geeft de gewichten m3 en m4 respectievelijk uit de punten 6.3 en 6.4.

Effectuer un essai à blanc conformément au point b).
Er wordt een blancobepaling uitgevoerd als beschreven onder b).

Effectuer un essai à blanc en appliquant le même mode opératoire et en utilisant les mêmes quantités de tous les réactifs.
Parallel aan de bepaling wordt volgens dezelfde werkwijze en met dezelfde hoeveelheid van alle reagentia een blancobepaling uitgevoerd.

Le résultat V4 de l'essai à blanc sur les réactifs est fourni, en ml, par la formule suivante:
Het resultaat V4 van de blancobepaling op de reagentia wordt, in milliliters, gegeven door de formule:

volume en ml d'acide chlorhydrique utilisé dans l'essai à blanc,
het volume in ml van het zoutzuur dat in de blanco proef is gebruikt,

Effectuer l'essai à blanc en répétant les opérations des sections 6.3 et 6.4, mais en utilisant deux litres de solvant d'extraction, ce qui donne les poids m3 et m4 correspondant respectivement aux sections 6.3 et 6.4.
De blancoproef moet worden uitgevoerd door de punten 6.3 en 6.4 te herhalen, maar dan met 2 liter extractievloeistof; dit geeft de gewichten m3 en m4 respectievelijk uit de punten 6.3 en 6.4.