Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capture de l'essaim
Essaim
Essaim d'abeilles
Feu disséminant
Feu disséminateur
Feu essaimant
Incendie bondissant
Incendie disséminant
Incendie essaimant
Récolte de l'essaim

Traduction de «Essaim » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


feu disséminant | feu disséminateur | feu essaimant | incendie bondissant | incendie disséminant | incendie essaimant

vliegende brand


capture de l'essaim | récolte de l'essaim

opvangen van een zwerm | scheppen van een zwerm
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
5. Lors du renouvellement des ruchers, 10 % par an des reines et des essaims peuvent être remplacés par des reines et essaims non biologiques à condition que les reines et essaims soient placés dans des ruches dont les rayons ou les cires gaufrées proviennent d'unités de production biologiques.

5. Voor de vernieuwing van de bijenbestanden mag per biologischeproductie-eenheid jaarlijks 10 % van de koninginnen en zwermen worden vervangen door niet-biologische koninginnen en zwermen, op voorwaarde dat de koninginnen en zwermen worden geplaatst in kasten met natuurlijke raten of kunstraten die afkomstig zijn van biologische productie-eenheden.


Si les grandes entreprises sont importantes, le rôle des PME en matière d'innovation et leurs liens avec les universités et centres de recherche (dont elles ont souvent essaimé) expliquent certains facteurs essentiels de cette industrie, notamment la formation de grappes et la concentration géographique.

Grote ondernemingen nemen een belangrijke plaats in, maar een aantal essentiële kenmerken van deze sector, namelijk clustering en geografische concentratie, worden verklaard door de rol van het MKB bij de innovatie en door zijn banden met universiteiten en onderzoekscentra (waaruit deze bedrijven vaak voortkomen).


Certains apiculteurs y produisent des essaims, des paquets d'abeilles et des reines qui sont exportés dans d'autres régions de l'Italie et à l'étranger.

Sommige imkers produceren er zwermen, pakketbijen en koninginnen die naar andere streken in Italië en naar het buitenland worden uitgevoerd.


Il faudra bien entendu essaimer vers d'autres villes et régions.

Uiteraard zal er moeten uitgezwermd worden naar andere steden en regio's.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il convient en outre de prévoir des mesures transitoires pour faire essaimer le projet vers les quatorze départements restants, et ceci en trois vagues successives d'ici au début de l'année 2010.

Daarnaast moeten dan overgangsmaatregelen worden gepland om in drie opeenvolgende golven de veertien resterende departementen tot begin 2010 te laten aansluiten.


C'est une expérience dangereuse, qui se limite pour l'instant à Bruxelles, mais ne manquera pas d'essaimer rapidement vers les autres communes wallonnes et flamandes, ce qui aggravera le morcellement politique.

Dat is een gevaarlijk experiment, dat nu nog uitsluitend in Brussel plaatsvindt, maar dat snel naar de andere Waalse en Vlaamse gemeenten zal uitwaaien, wat tot een verdere politieke versnippering zal leiden.


Rentrent également dans cette catégorie, la neutralisation ou destruction de nids ou d'essaims d'abeilles ou de guêpes pouvant présenter un danger pour les personnes, ainsi que la neutralisation d'animaux dangereux.

Tot deze categorie behoort ook het onschadelijk maken of vernietigen van wespen- en bijennesten of -zwermen die gevaar meebrengen voor personen, evenals de neutralisering van gevaarlijke dieren.


5. Compte tenu du fait que les récoltes de fruits et légumes dépendent en Europe de la pollinisation par les abeilles, la Commission va-t-elle établir un plan d'action pour s'attaquer au syndrome d'effondrement des essaims?

5. Zal de Commissie, gezien het feit dat fruitbomen en veel gewassen voor bestuiving afhankelijk zijn van bestuiving door bijen, een actieplan opstellen om het bijensterven aan te pakken?


La proposition de 7ème programme cadre traite de la promotion de l’excellence et de la fragmentation des efforts de recherche de l’Europe, de la libre circulation de la connaissance et des chercheurs, de la faiblesse de l’Europe dans l’exploitation des résultats des recherches, et de la promotion des essaims régionaux mus par la recherche-développement.

In het voorstel voor een zevende OTO-kaderprogramma komen de volgende thema's aan bod: de bevordering van topkwaliteit, de fragmentatie van het onderzoek in Europa, het vrije verkeer van kennis en onderzoekers, de zwakte van Europa bij het benutten van onderzoeksresultaten, en de bevordering van regionale clusters in het teken van onderzoek en ontwikkeling.


Enfin, le GPS a permis de faire des progrès immenses dans la localisation et le suivi des essaims.

Dankzij het GPS werd een enorme vooruitgang geboekt in het lokaliseren en het volgen van de zwermen.




D'autres ont cherché : capture de l'essaim     essaim     essaim d'abeilles     feu disséminant     feu disséminateur     feu essaimant     incendie bondissant     incendie disséminant     incendie essaimant     récolte de l'essaim     Essaim     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Essaim ->

Date index: 2024-08-28
w