Traduction de «Essieu radial » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

essieu orientable | essieu radial
beweegbare as | instelbare as

remorque à essieu moteur | remorque à essieu-moteur | remorque à roues motrices | remorque semi-portée à essieu-moteur | semi-remorque à essieu-moteur
aanhangwagen met aangedreven as | aanhangwagen met aangedreven wielen

essieu directeur | essieu directionnel | essieu dirigeable
gestuurde as

charge à l'essieu
asdruk

poids et dimensions [ gabarit | poids maximal | poids par essieu | poids remorquable | poids total autorisé | poids total en charge ]
gewichten en afmetingen [ gewicht per as | laadprofiel | maximumgewicht | totaal laadgewicht | totaal toegestaan gewicht ]

taxe à l'essieu [ taxe de circulation des poids lourds ]
belasting naar aantal assen [ wegenbelasting voor vrachtwagens ]

essieu
as

essieu directeur
beweegbare as

essieu avant
vooras

polydactylie radiale
bijkomende duim

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pneumatiques de structure différente (radiale/diagonale) montés sur un même essieu.
Banden op dezelfde as hebben een verschillende structuur (radiaal/diagonaal).

(c) Pneumatiques de structure différente (radiale/diagonale) montés sur un même essieu.
(c) Banden op dezelfde as hebben een verschillende structuur (radiaal/diagonaal).

Cette distance est portée à 300 mm pour l’essieu situé le plus en arrière lorsque la distance radiale du bord inférieur de la jupe extérieure, Rv, ne dépasse pas les dimensions du rayon des pneumatiques montés sur les roues de cet essieu.
Deze afstand bedraagt voor de achterste as 300 mm indien de radiale afstand van de onderrand van de zijafscherming aan de buitenzijde, Rv, niet groter is dan de straal van de op de wielen van deze as gemonteerde banden.

- Des pneus du type " radial" ne sont montés sur les roues de l'essieu avant que si des pneumatiques de ce type sont montés sur les roues de l'essieu arrière.
- Radiaalbanden worden slechts vooraan gemonteerd, indien hetzelfde type ook achteraan is gemonteerd.

2.1. L'essieu d'essai et la jante doivent être contrôlés afin d'assurer une déviation radiale inférieure à ± 0,5 mm et une déviation latérale inférieure à ± 0,5 mm, mesurées à la périphérie de la portée de talon de la roue.
2.1. De proefas en de velg moeten gecontroleerd worden om vast te stellen dat de radiale eccentriciteit kleiner is dan ± 0,5 mm en de zijdelingse afwijking kleiner is dan ± 0,5 mm, gemeten aan de buitenzijde van de hielzone van het wiel.

Cette distance est portée à 300 mm pour l'essieu situé le plus en arrière lorsque la distance radiale du bord inférieur de la jupe extérieure, Rv, ne dépasse pas les dimensions du rayon des pneumatiques montés sur les roues de cet essieu.
Deze afstand bedraagt voor de achterste as 300 mm, indien de radiale afstand van de onderrand van de zijafscheiding aan de buitenzijde, Rv, niet groter is dan de straal van de banden van de wielen op deze as .

Jusqu'au 1er janvier 2005, les pneus rechapés peuvent être montés sur les véhicules en service à condition qu'ils aient été rechapés selon les règles de l'art. Les prescriptions suivantes sont d'application aux voitures à personnes et véhicules assimilés: - les pneumatiques d'un même essieu possèdent les mêmes caractéristiques techniques; - les pneumatiques de type radial ne peuvent être montés à l'avant que si le même type est également monté à l'arrière; - les pneumatiques redessinés sont interdits; - les pneumatiques du type M + S peuvent avoir un indice de vitesse inférieur.
Verzoolde banden mogen gemonteerd zijn op voertuigen in gebruik tot 1 januari 2005, op voorwaarde dat ze verzoold zijn volgens de regels van de kunst. Volgende voorschriften zijn van toepassing voor personenauto's en gelijkgestelde voertuigen: - banden op dezelfde as hebben dezelfde technische karakteristieken; - banden van het radiaal-type mogen slechts vooraan gemonteerd zijn indien hetzelfde type ook achteraan is gemonteerd; - hertekende banden zijn verboden; - banden van het type M + S mogen een lagere snelheidsindex hebben.