2) pour l'Office de sécurité sociale d'Outremer, la Caisse auxiliaire et de prévoyance pour les Marins, l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre et pour les Centres publics d'aide sociale, le subside est liquidé sur présentation d'états trimestriels transmis au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, Direction générale de l'Organisation des établissements de soins, et établis sur base du modèle figurant en annexe 2 du présent arrêté.
2) voor de Rijksdienst voor Overzeese sociale Zekerheid, de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden, het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en Oorlogsslachtoffers en voor de Centra voor Maatschappelijk Welzijn wordt de toelage vereffend op voorlegging van trimestriële staten die aan het FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, Directoraat-generaal Organisatie Gezondheidszorg-voorzieningen worden overgemaakt en opgesteld op basis van het model in bijlage 2 van dit besluit.