Vertaling van "Examen de l’incidence sur la compétitivité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

examen de l’incidence sur la compétitivité
concurrentievermogenstest

densité d'incidence dans l'intervalle entre deux examens
incidentiedichtheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est essentiel d’améliorer la coordination et l’interaction des différentes politiques ayant une incidence sur la compétitivité, notamment en soumettant les nouvelles propositions politiques à un «examen de l’incidence sur la compétitivité».
Het is van essentieel belang te zorgen voor een betere coördinatie van en interactie tussen de verschillende beleidsmaatregelen die van invloed zijn op het concurrentievermogen, waaronder de "concurrentievermogenstest" voor nieuwe beleidsvoorstellen.

La Commission a pleinement intégré l’examen de l’incidence sur la compétitivité dans les analyses d’impact de toutes ses propositions importantes ayant des effets significatifs sur la compétitivité.
Bij alle effectbeoordelingen van de Commissie voor belangrijke voorstellen met substantiële consequenties voor het concurrentievermogen worden de gevolgen voor het concurrentievermogen geanalyseerd.

Dans le cadre de l’analyse d’impact existante, la Commission a donc mis au point un examen de l’incidence sur la compétitivité, c’est-à-dire une analyse spéciale de la compétitivité industrielle qui devrait être appliquée à tous les domaines politiques.
Daarom heeft de Commissie, in het kader van de impactbeoordeling, een concurrentievermogenstest ontwikkeld, d.w.z. een speciale beschouwing van het industriële concurrentievermogen voor alle beleidsgebieden.

Nombre d'États membres utilisant l'examen de l'incidence sur la compétitivité
Aantal lidstaten dat de concurrentievermogentest gebruikt

Les évaluations d'impact devraient porter sur l'incidence d'une proposition sur la compétitivité des entreprises par ses effets sur le coût de la conduite des affaires, sur la capacité des secteurs concernés à innover et sur leur compétitivité internationale ("examen de l'incidence sur la compétitivité").
Effectbeoordelingen moeten betrekking hebben op het effect van een beleidsvoorstel op de concurrentiekracht van ondernemingen door de gevolgen hiervan op de ondernemingskosten, op het vermogen van de betrokken sectoren te innoveren en op hun internationale concurrentiekracht ("concurrentievermogenstest").

Augmentation sensible du nombre d'États membres utilisant l'examen de l'incidence sur la compétitivité
Merkelijke toename in het aantal lidstaten dat de concurrentievermogentest gebruikt

Nombre d'États membres utilisant l'examen de l'incidence sur la compétitivité: 0
Aantal lidstaten dat de concurrentievermogentest gebruikt: 0

Nombre d'États membres utilisant l'examen de l'incidence sur la compétitivité: 10
Aantal lidstaten dat de concurrentievermogentest gebruikt: 10