Traduction de «Examiner des images radar » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

examiner des images radar
radarbeelden bestuderen

imagerie radar | images radar
radarbeelden

image radar
radarbeeld

radar enregistreur d'images | radiodétecteur enregistreur d'images
beeldradar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.3.4. Images Radar de l'IRM : le radar peut être utilisé pour connaître l'importance relative d'un endroit à l'autre des quantités d'eau tombée (en 1 h ou en 24 h).
2.3.4. Radarbeelden van het KMI : de radar kan worden gebruikt om het van plaats tot plaats relatieve belang van de (in 1 u. of in 24 u.) gevallen neerslag te kennen.

.1.3.3. Images Radar de l'IRM : le radar peut être utilisé pour connaître l'importance relative d'un endroit à l'autre des quantités d'eau tombée (en 1 h ou en 24 h).
1.3.3. Radarbeelden van het KMI : de radar kan worden gebruikt om het van plaats tot plaats relatieve belang van de (in 1 u. of in 24 u.) gevallen neerslag te kennen.

Dans le cadre du NATINAMDS, l'image radar identifiée est échangée entre les différents CRC.
Bovendien wordt het geïdentificeerd luchtbeeld in het kader van NATINAMDS tussen de verschillende CRC's uitgewisseld.

Une deuxième technologie, qui est encore en phase de développement à l'heure actuelle, consiste en l'ajout de senseurs supplémentaires, afin d'augmenter encore davantage la qualité de l'image radar. b) Les deux technologies en question ont été développées par la firme belge Intersoft Electronics SA. c) La solution proposée par le promoteur est également financée par ce promoteur 2. a) En dehors de la mise en oeuvre sur le Radar Airfeld Surveillance (ASR) à Kleine Brogel et à Beauvechain et le S723 Radar à Semmerzake, cette technologie a également été implémentée sur le radar S743 en Grèce. b) Cette technologie a été testée à l'Air Traffic Control Center à Semmerzake après la modernisation du radar.
Een tweede technologie, die momenteel nog in de ontwikkelings-fase zit, bestaat erin om bijkomende sensoren te plaatsen om de kwaliteit van het radarbeeld nog te verbeteren. b) Beide technologieën werden ontwikkeld door de Belgische firma Intersoft Electronics NV. c) De oplossing die voorgesteld wordt door de windpromotor wordt eveneens gefinancierd door deze windpromotor. 2. a) Buiten de implementatie op de Airfeld Surveillance Radar (ASR) van Kleine Brogel en Bevekom en de S723 Radar in Semmerzake, werd deze technologie eveneens toegepast in de S743 radar te Griekenland. b) De technologie werd getest bij het Air Traffic Control Center te Semmerzake na het upgrade project van de radar.

En ce qui concerne le radar de Beauvechain, la Défense a précisé qu'aucune dégradation de l'image radar liée à l'installation d'éoliennes ne serait acceptée.
Met betrekking tot de radar te Bevekom, werd uitgelegd dat Defensie geen degradatie van de radarbeelden aanvaardt, te wijten aan de inplanting van windturbines.

La Défense remet un avis négatif dans le cadre de la procédure de demande de permis de bâtir s’il s’avère que l’image radar est perturbée.
Defensie formuleert een negatief advies in het kader van de procedure van de bouwvergunningsaanvraag als het blijkt dat het radarbeeld verstoord kan worden.

Cependant, à proximité des aérodromes militaires, même dans les zones a priori sans contrainte, une analyse technique approfondie est indispensable afin d’exclure tout risque de perturbation des images radar.
Echter, in de nabijheid van militaire vliegvelden, zelfs in gebieden zonder beperking a priori, is een grondige technische analyse onontbeerlijk om elk risico op verstoring van de radarbeelden uit te sluiten.

Pour la recherche de clandestins dans le cadre de l'immigration illégale et d'objets dissimulés à bord de véhicules, de bateaux, de conteneurs et autres, la police de la navigation (SPN) dispose d'un certain nombre de techniques et de matériel, comme un scanner à rayons X (cargo scanner pour repérer des illégaux dans des camions), un chien de patrouille, un détecteur de CO2, un bio-radar (pour repérer des personnes dans des cargos), un snake eye (qui produit des images en temps réel dans des espaces difficilement accessibles et inaccessibles).
De scheepvaartpolitie (SPN) heeft voor de taak van opsporingen van verborgen personen, illegale immigratie, voorwerpen aan boord van voertuigen, schepen, containers en dergelijke meer, een aantal technieken en materiaal om zoekingen te verrichten, zoals bijvoorbeeld een X-ray scanner (cargoscan om illegalen op te sporen in vrachtwagens), een patrouillehond, een CO²-meter, een bio-radar (opsporen van mensen in cargo), een " snake eye" (maakt beelden in reële tijd in moeilijk bereikbare en ontoegankelijke ruimtes).

La qualité et la fiabilité des images radar devraient ainsi être sensiblement améliorées, ce qui revêt beaucoup d'importance pour trancher les cas douteux.
De kwaliteit en de betrouwbaarheid van de radarbeelden zouden hierdoor gevoelig beter moeten worden, wat van groot belang is wanneer in twijfelgevallen een beslissing genomen moet worden.