Vertaling van "Exhaustivité du PNBpm " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exhaustivité du PNBpm
definitieve uniforme regeling voor de inning van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde

coefficient d'exhaustivité | exhaustivité interne | facteur de rappel | taux de rappel
treffactor | trefpercentage

produit national brut aux prix du marché | PNBpm [Abbr.]
bruto nationaal product tegen marktprijzen | BNPmp [Abbr.]

exhaustivité
volledigheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) La part croissante de la ressource propre des Communautés basée sur le produit national brut aux prix du marché (ci-après dénommé "PNBpm") des États membres impose de renforcer encore davantage la comparabilité, la fiabilité et l'exhaustivité de cet agrégat.
(1) Omdat een steeds groter deel van de eigen middelen van de Gemeenschap op het bruto nationaal product tegen marktprijzen (BNPmp) van de lidstaten gebaseerd is, is het noodzakelijk de vergelijkbaarheid, betrouwbaarheid en volledigheid van dit aggregaat verder te versterken.

considérant que, conformément au principe de subsidiarité, les mesures visant à améliorer l'exhaustivité du PNBpm sont des actions qui ne peuvent être entreprises efficacement au niveau de la Communauté et que ces mesures seront appliquées dans chaque État membre sous l'autorité des organismes et des institutions responsables de la production des statistiques officielles;
Overwegende dat overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel maatregelen ter verbetering van de volledigheid van het BBPmp, maatregelen zijn die slechts doeltreffend op het niveau van de Gemeenschap kunnen worden genomen; dat die maatregelen in elk der Lid-Staten onder het gezag van de met de opstelling van de officiële statistieken belaste lichamen of instellingen worden uitgevoerd;

1. La présente décision a pour objectif d'améliorer l'exhaustivité du PIBpm en tant que composante essentielle du PNBpm des États membres en ce qui concerne l'activité économique, limitée aux opérations de production du système européen de comptes économiques intégrés (SEC).
1. Met deze beschikking wordt verbetering beoogd van de volledigheid van het BBPmp als belangrijke component van het BNPmp van de Lid-Staten wat de economische activiteiten binnen de produktiegrenzen van het Europese Stelsel van economische rekeningen (ESER) betreft.

Il s'occupe également des questions de la révision des données du PNBpm et du problème de l'exhaustivité du PNBpm.
Het Comité houdt zich eveneens bezig met de herziening van de BNPmp-gegevens en het probleem van de volledigheid van het BNPmp.